受灾的

The destruction is Sichuan is very severe ,which is clear to all and need not to be further stressed by me ,we should work hard and in good wish that we will make some difference to their lives and raise enough fund for the re-construction.

就像我们联合国儿童基金会里面所有的人一样，我想，亲善大使成龙，成龙大哥，亲自去四川，为他们奉上爱心以及关怀，那我呢，我也在世界上各个不同的地方去呼吁所有人，对於这次四川受灾的所有灾民付出一份心力和一些关怀。

Who has not been stricken with the expressive grace of Japanese Bonsai?

谁一直不日本的 Bonsai 的富有表达力的优雅地是受灾的？

The earthquake of Wenchuan, we pray too, we try one's own efforts best to dedicate the love too for disaster-stricken friends.

2汶川地震，我们也为受灾的朋友们祈祷，我们也尽自己的努力献出了爱心。

At least 22 levees in the three flood-stricken states have already been topped by floodwaters this week.

受灾的三个州中至少有22座大坝已于本周达到了它们的历史最高水位。

So many clothes were contributed that they were piled in mounds six feet high in some devastated towns.

在一些受灾的市镇，捐来的衣服堆起足有两米高。

Soldiers loaded rockets with cloud-seeding chemicals over the weekend and fired them into the sky over drought-stricken areas.

士兵在周末装载带有云催化剂的火箭弹和向因干旱受灾的地区的领空发射他们。

In the longer term China plans to divert water from its two longest rivers to drought-stricken areas, although it will remain difficult to get water to mountainous and remote farmland.

从长远来看中国打算从它两条最长的河到因干旱受灾的地区转移水，虽然它将难以让人让水到达多山和遥远的耕地。

This article analyzed the wood strength, crown shape, root distribution, tree age, wind speed, soil quality, ground pavement, groundwater level, light and other natural factors, and studied the planning and design, construction management and other human factors; explored the various reasons for the wind damage in road greening, and put forward suitable methods for the anti-typhoon technology for newly-built and existing roads.

本文分析了道路绿化常用树木的木材强度、树冠形状、根系分布、树龄、风速、土壤质量、地面铺装、地下水位、光照等自然因素，研究了规划设计、施工建设及养护管理等人为因素，探讨了道路绿化受灾的各类原因，并针对新建和现有道路提出了适用的抗风灾技术方法。

Bodies of victims were dumped in mass graves.

&受灾的尸体被集中在大批掩埋的墓穴中。&

Nature's force turned the safety of these islanders' homes into a danger zone. Kedah Tzu Chi and local volunteers enter the affected Malay village to visit with each household, bringing them emergency cash.

大自然的威力，让原本最安全的家，变成危险地区，慈济吉打和当地志工，走进这受灾的马来村落，挨家挨户拜访同时送上慰问金。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。