受欢迎

May I suggest the Pearl Garden Cabaret. It is very popular.

我推荐珍珠园餐馆，那是家很受欢迎的餐馆。

Last spring, at an MS fund-raiser in Washington, D.C., I was about to sign books when I heard the old Bill Withers song "Lean on Me." I looked up. There on the screen, larger than life, was a photo of me with my head leaning on Jeanine's shoulder. The coordinator read a letter Jeanine had written: Jackie was popular; I was the little caboose.

去年春天，在华盛顿的一个多发性硬化症募集基金会上，当我正要开始签名售书时我听到了Bill Withers的歌"靠着我"，我抬起头看大屏幕，那是一张我把头靠在珍妮的肩膀上的照片，同期声响起，那是一封珍妮写的信：杰基（Jacquelyn的昵称）总是很受欢迎，我只是一节小车厢，但她选择了我，包容我。

The hot sauce is a popular constituent in many Mexican and Cajun dishes and in Thai and Vietnamese cuisine.

辣椒是一项很受欢迎的成分，在许多菜肴，在墨西哥、泰国、越南cajun美食。

PR cost explains this webpage is more welcome higher, that is to say the value of the webpage is great also, the calculable rate that gives a person is higher.

PR值越高说明该网页越受欢迎，也就是说网页的价值也就大，给人的可信赖程度就越高。

And it's so popular that even Microsoft is promoting it as a service that can be used with Windows Vista Calendar to spice up your day!

它的受欢迎，即使是微软，是促进它作为一种服务，可用於与windows vista日历吸引力，你的一天！

Presenting the same services and many of the same products as our original store in Carlton, Brunetti City Square and Brunetti Camberwell are proving to be just as popular.

颁发相同的服务，并为我们在酒店原商店同类产品很多，Brunetti的城市广场和Brunetti的坎伯韦尔证明是同样很受欢迎。

His Project Camelot interview was extremely well received, and many people wrote asking for a follow-up.

他的Project Camelot访问是非常受欢迎，许多人写信要求后续。

Between 10,000 and 15,000 tonnes of Camembert are produced in Normandy every year, and it remains one of the country's most popular cheeses – two-thirds of French cheese buyers still consider it an essential element of any self-respecting cheeseboard.

每年，诺曼底出产10000到15000吨软奶酪，而且它仍是法国最受欢迎的奶酪之一——三分之二的法国奶酪消费者认为它是高品质的奶酪精选组合中不可或缺的一种。

Before the camera crew returned to Norway, they asked me why Norwegian salmon is so popular here.

在返回挪威前，摄制队问我，挪威三文鱼在这儿为何如此受欢迎。

The Camry model is now the second most popular in the country, with 80,000 sales in the first six months.

在中国最受欢迎的车型中，丰田凯美瑞目前位居第二，今年上半年的销量为8万辆。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。