受染

Tne spilite-quartz keratophyre are thought to most probably crystallize from basic and acidic magmas contaminated by the convective circulating hot brine on seafloor.

细碧岩-石英角斑岩建造很可能为基性及酸性岩浆受对流循环的海底热卤水一定的混染作用后结晶形成。

These results suggest that the diagenesis material of the Xiangshan volcanic intrusive complex was derived from crustal sources. The sources either had relatively lower maturity or had more juvenile mantle-derived igneous rocks than the exposed basement metamorphic rocks. Involvement of a small amount mantle-derived magma during the formation of the Xiangshan volcanic-intrusive complex was also possible. The diorite enclave, sub-quartzmonzonitic porphyry and lamprophyre were probably different mixing products between mantle and crust materals.

上述同位素示踪结果充分证实：相山火山-侵入杂岩的成岩物质主要为壳源，但与该区出露的基底变质岩相比，其物源区的成熟度相对较低或含有一定量的火成物质，并且不排除在其成岩过程中少量地幔物质的介入；闪长质包体、次石英二长斑岩及煌斑岩的成岩物质均含有一定量的地幔组分，可能为壳-幔混合作用的产物，只是受地壳物质混染的程度不同而已。

objective to study the effects of active carbon nanoparticles on the genotoxicity and teratogenicity of mitomycin c.methods using pce micronuclear test, chinese hamster lung cell chromosome aberration experiment and rat teratogenicity, to observe the toxicity of free mmc and the mmc absorbed onto acnp on heredity and reproduction.

目的 检测纳米活性炭对丝裂霉素的遗传毒理及生殖毒理学效应的影响。方法采用小鼠骨髓嗜多染红细胞微核试验、中国仓鼠肺细胞染色体畸变试验及致畸试验对受试物acnp-mmc进行遗传毒性及致畸性检测。

Methods Using PCE micronuclear test, Chinese hamster lung cell chromosome aberration experiment and rat teratogenicity, to observe the toxicity of free MMC and the MMC absorbed onto ACNP on heredity and reproduction.

目的 检测纳米活性炭对丝裂霉素的遗传毒理及生殖毒理学效应的影响方法采用小鼠骨髓嗜染红细胞微核试验、中国仓鼠肺细胞染色体畸变试验及致畸试验对受试物ACNP-MMC进行遗传毒性及致畸性检测。

Methods Using PCE micronuclear test, Chinese hamster lung cell chromosome aberration experiment and rat teratogenicity, to observe the toxicity of free MMC and the MMC absorbed onto ACNP on heredity and reproduction.

采用小鼠骨髓嗜多染红细胞微核试验、中国仓鼠肺细胞染色体畸变试验及致畸试验对受试物ACNP-MMC进行遗传毒性及致畸性检测。

Kinase activity assay method was used to estimate the activity of caspase-3 in the cells. RESULTS: Compared with control group and SOND group, in ASODN groups, the expression of survivin mRNA and protein were obviously weaken, apoptosis rate and caspase-3 activity apparently increased, cells growth was inhibited. In each ASODN group, the effect above-mentioned has time- and concentration-dependent manner.

结果： 转染ASODN各组OS-732细胞survivin mRNA和蛋白表达均明显弱于空白对照组、SODN组；细胞凋亡率显著增加，细胞生长相应受抑，caspase-3活性显著提高；上述效应在ASODN各组存在一定的时间浓度依赖性；而SODN各组与空白对照组间各项指标均无明显差异。

You can catch other people's emotions as easily as you can catch a cold.

受他人情绪感染就像染上感冒一样容易。

Although the perpetual objects of Ri Guang Liu Nian, Shou Huo, Ding Zhuang Meng is different, the concrete writing patterns is similar. Imaginary abstraction as narrative premise, desalinizes diseases'pathological meanings, provide a valid condition for novelistic telling; as narrative strategy, plots absurdity completes to rewrite and reconstruct the history and the reality, which makes narrative behavior develop freely; as narrative purpose, solemn and inevitable ending makes the word have fatal colors, ultimate meanings can be showed.

虽然《日光流年》、《受活》、《丁庄梦》的关注对象不同，但在具体的写作中呈现出共同的叙事模式，即以意象的抽象化作为叙事前提，淡化疾病的病理学含义，为小说的讲述提供有效条件；以情节的荒诞化极端化作为叙事策略，完成对历史和现实的改写与重构，使叙事行为能够自由发展；以结局的悲壮和必然作为叙事旨归，为文本染上宿命的色彩，残病叙事的终极意义得以彰显。

But chemical mordants such as alum are popular today.

但是现在化学媒染剂比如明矾更受欢迎。

But chemical mordants such as alum are popular today.

但像明矾这样的化学媒染剂在当今却更受欢迎。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。