受染

An HIV-positive biker remains brain dead as the result of a robbery, and his girlfriend wants to donate one of his organs to his friend, who is also infected with HIV. After several surgeons refuse, Carter persuades Corday to perform the organ transplant. Meanwhile, Ray is upset with Abby because she bypassed his orders and requested a drug test on his patient, a bicycle messenger. Abby later asks Carter to dinner in hopes of talking to him about his past problems. Pratt performs below his normal capabilities when he returns to work too early after having a craniotomy--a type of brain surgery in which the doctor removes part of the bone from the skull to get to the brain. Weaver hires a new surgeon, and Corday demands to know why she was not involved in the decision-making process. Finally, Neela searches for employment outside of the medical field and has a hard time finding a decent job.

一名有爱滋病的病人，因为一宗劫案而受重伤，脑部死亡，他的女朋友希望用他的器官去救另一名染有爱滋病的病人，医院内多位医生反对，但最终Carter说服了Corday去做这个器官移植手术；与此同时，Ray因为Abby不听他的指示私自为病人做药物测试而不高兴；另一方面，Pratt接受脑部手术后，休息未够便已回急症室工作，影响了他的工作效率和能力；Weaver聘请了一位新的医生，Corday强烈要求Weaver解释为什麼Weaver从来没有徵求过她的意见；Neela决定尝试到医学界以外找寻她的新工作，却发现那是比她想像中艰难很多

The normal cell growth curve of the transduced lymphocytes indicated that these cells could survival for long periods and be strained.

细胞计数测定细胞生长曲线，结果表明转染的淋巴细胞能长期存活和建株，其本身生长不受影响。

Because its underfur is very soft and plush and its fur can be dyed in a variety of shades, nutria is a popular fur for linings and trims.

由于其underfur是非常柔软和舒适，其毛皮可在不同的色调染，海狸鼠是一个受欢迎的内衬和毛皮装饰。

For example, a hunter may get tularemia, or rabbit fever, when he handles an infected rabbit or squirrel.

例如，猎人接触受感染的兔子和松鼠可能染上兔热病。

For example, a hunter may get tularemia, or rabbit fever, when he handles an infect ed rabbit or squirrel.

例如，猎人接触受感染的兔子和松鼠可能染上兔热病。

These infected cells and the corresponding parental control cells were subcutaneously or orthotopically injected into nude mice.

这些受转染的细胞和相应的亲代细胞都经皮下或正常地注入裸鼠。

Why, this Will lug your priests and servants from your sides, Pluck stout men's pillows from below their heads- This yellow slave Will knit and break religions, bless th' accurs'd,Make the hoar leprosy ador'd, place thieves And give them title, knee, and approbation, With senators on the bench. This is it That makes the wappen'd widow wed again- She whom the spital-house and ulcerous sores Would cast the gorge at this embalms and spices To th 'April day again.

嘿，这东西会把你们的祭司和仆人从你们的身边拉走，把壮士头颅底下的枕垫抽去；这黄色的奴隶可以使异教联盟，同宗分裂；它可以使受诅咒的人得福，使害着灰白色的癞病的人为众人所敬爱；它可以使窃贼得到高爵显位，和元老们分庭抗礼；它可以使鸡皮黄脸的寡妇重作新娘，即使她的尊容会使身染恶疮的人见了呕吐，有了这东西也会恢复三春的娇艳。

Obviously, the transformation is undesirable, since it will bring about the unlevel effect on the color shade du...

又，染色结果表明：这两个染料在涤纶纤维上的上染量受晶型的影响不大。

The amounts of Limnodrilus hoffmeisteri with high pollution resistibility increased gradually from Baihe to Huacao section, and reached a peak in Huacao section; species from Annelida, Mollusca were not found in Beixinjing and Wuninglu sections due to heavy sediment pollution; species from Oligochaeta were found again and had certain numbers in Zhejiang road section as the result of the effect of courterflow of the Huangpu River.

从白鹤至华槽断面，高度耐汙霍甫水丝蚓数量趋於增加，並在华槽断面形成明显数量高峰；北新涇、武寧路河段底质汙染严重，环节动物、软体动物消失；浙江路断面受黄浦江&逆流&，寡毛纲动物再度出现，並形成一定数量。

His thick brown curls were rough and uncultivated, his whiskers encroached bearishly over his cheeks, and his hands were embrowned like those of a common labourer: still his bearing was free, almost haughty, and he showed none of a domestic's assiduity in attending on the lady of the house.

他一头浓密棕色的头发蓬乱不加整理，像熊一样的胡须盖住了他的脸，他的双手就像普通工人一样被染成了褐色。然而他的行为举止是自由的不受拘束的，几乎是傲慢无礼的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。