受教育者

Intercaste and interreligious marriages are becoming more frequent among the educated, although some aspects of the caste system show remarkable vitality, especially in the matter of appointments and elections.

尽管一些种姓体系的面貌表现出非凡的生命力，各种姓间和各宗教间的通婚在受教育者当中变得越来越频密，尤其是在约会与择配方面。

He asked, anticipating the inescapable interrogatory barrage of the learned.

他希望发现受教育者在学习过程中不可避免要碰到的疑问。

The emergence and development in the globe, region and foreign states has been examined in the perspective of absence, justiciability and diversity, and the effective approaches to enhance the justiciability of the right to education in China has been explored on the basis of ascertaining its present situation.

从严格意义上来讲，受教育权具有可诉性须具备三个条件：一是法律对受教育权作出规定；二是存在受理和处理有关受教育权申诉的机构或组织；三是受教育者认为其受教育权受到侵害时可以直接援引上述法律规定作为受损

The language teaching activity is a language activity of literalness understanding and fulfillment.

语文教学活动是一种受教育者对语言文字的认识和实践的活动。

Viewing from macroanalysis, it is the balance of educational supply and demand.

教育均衡实质上是指在教育公平思想和教育平等原则的支配下，教育机构、受教育者在教育活动中有平等待遇的理想和确保其实际操作的教育政策和法律制度。

All of these not only embodied the change in self-structure of educational system and instructors cognizance to education, but also reflected the many-sided demands of students.

这一点不仅体现在教育系统自身结构的变化和教育者对教育认识的更新上，实际上更反映了受教育者本身的多方位的需求。

The next period of Tertullian's literary activity shows distinct evidence of Montanist opinions, but he has not yet openly broken with the Church, which had not as yet condemned the new prophecy.

今后一个时期的戴尔都良的文学活动表明鲜明的证据montanist意见，但他尚未公开打破了受教育者与教堂，其中还没有谴责了新的预言。

The goal of moral self-discipline education is to enable the pedagogue to realize the moral self-discipline.

道德自律教育的目的是为了使受教育者能在道德上自律。

Third, the pedagogue is strengthened to form a stable and lasting moral self-discipline character.

三是受教育者经过反复的强化，固化为一种稳定持久的道德自律品格。

Second, the moral faith of pedagogue is changed into the practice behavior voluntarily.

二是受教育者的道德信念外化为自觉自愿的实践行为。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。