受教育的

Clinical expertise refers to the clinician's cumulated experience, education and clinical skills.

就是说，Clinical expertise 是临床工作者积累的经验，所受的教育和拥有的临床技能。

He was influenced by traditional ideas of aesthetic education, and places emphasis on the value of aesthetics on life from the perspective of a subject. Aesthetic education should start from self-cultivation of a subject, and then interior self-cultivation would become exteriorized at a time.

同时，他受传统教育美育思想的影响，更加强调从主体的角度看待美学于人生的意义，强调美育的途径应该首先从主体自身做起，然后以内修达到外化，内修与外化同时进行。

Ben Heppner, who sings Tristan to Meier's Isolde in the current Paris production, started his career as a lyric tenor, but didn't make his breakthrough until he began singing heftier roles.

汉普森是一位受人追捧的明星，但是，过去在第一个重要的学徒教育计划后被开除；在演唱角色特里斯坦的赫普纳最初是演唱的是一个抒情男高音角色，直到开始演唱更重要角色之后才有了突破。

Background Evidence-based Nursing has been rapidly developed as a new nursing philosophy and method by inflecting and inspirating Evidence-based Practicing at the background of rapidly growing of global healthcare literature and information, as well as increasing demand for "effectiveness and efficiency" of health care service.

研究背景循证护理(Evidence-based Nursing，EBN)是在全球卫生保健领域文献信息量迅速增长，同时要求卫生保健实践活动&既有疗效又有效益&的社会需求背景下，受循证实践(Evidence-based Practicing，EBP)思想影响，迅速发展起来的一种新护理理念和方法。2002年美国医疗教育峰会建议，为满足21世纪卫生保健系统的期望和需求，医疗学生应具备的四种核心能力之一就包括EBP能力。

"The only thing that interferes with my learning is my education."

我的个人学习历程上，唯一的障碍就是我受的教育。

Zweig's education and the influences imposed on him have formed his own thoughts on biographic literature, which can be seen in the forewords, prefaces and other texts.

茨威格因所受的教育和接受的影响等原因，形成了他特有的传记文学主张，其观点主要散见在其作品的&序言&、&前言&和文本中。

For residents in his home town, it was Umar Abdulmutallab's foreign education, not his roots in Muslim northern Nigeria, that radicalized 1 him and led him to try to blow up a U.S. passenger plane.

对於阿布杜穆塔拉布家乡的居民来说，让他成为一个激进主义人士，想要炸掉美国客机的，是他在国外所受的教育，而非他在奈及利亚北部的穆斯林根源。

Education is what survives when what has been learned has been forgotten.

学到并且没有被遗忘的才是所受的教育。记住的才是你的知识。

A scientific and effective corruption-prevention mechanism must also further promote the co-ordinance of the costs of corruption and anti-corruption, regulate the cost-revenue ratio of corruption and anti-corruption, and urge the civil servants to self-control for the sake of their own interests.

本研究结合当前基层廉政建设实际，以宁波市的腐败预防现状为例，剖析了当前腐败预防机制在精神成本、直接成本、受惩概率、机会成本和法纪成本等五大方面存在的缺失，并在此基础上，提出了推进市场经济机制、廉政教育机制、廉政利益机制、市民参与机制、腐败惩处机制等一系列腐败预防对策，以增强当前腐败预防工作的科学性、经济性与实效性。

Individual factors considered during pre-enrollment assessment include: a judgment of vocational interests, abilities, previous education and work experience, income requirements, and personal circumstances.

在登记前的评估阶段需要考虑的个人因素包括：判定职业兴趣、能力、以前所受的教育和工作经验、收入要求以及个人境况。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。