受教育的

In fact, she was educated in a convent abroad, and speaks that pure court-Scotch.

事实上，她是在国外一所修道院受的教育，讲一口纯粹的苏格兰宫庭语言。

Specially, the classical poem teaching that contains the largest room of declamation lies much deviation. Furthermore, declamatory teaching of classical poem stands particular position in Chinese teaching.

但是在中学语文教育这块园地里诵读还受着一定程度的冷遇，特别是具有最大诵读空间的古典诗词教学也存在很大偏误。

Because you're so goddamned educated, doc, I know you couldn't be very smart.

因为你受的教育太多了，博士，我知道你不会太精明的。

Sure, Oscar has all this education. But he doesn't have a lick of common sense -- he can't change a flat tire on his car or drive a nail straight in a board to save his life.

他说：Oscar确实受了那么多的教育，但是对常识却一无所知，即使是要他的命，他也换不了汽车轮胎或把钉子敲进木板而不敲歪。

Your education will equip you to make a good living.

你受的教育能够使你过上好的生活

Your education will equip you for a job.

你所受的教育将使你具备就业的能力。

His education was significant in his life, says Drew Gilpin Faust, Harvard's president.

他所受的教育对他的一生意义重大。

I do not know how you grew up, but I do feel sorry for your parents.

我不知道你是受何等教育长大的，但我为你的父母感到遗憾。

It may be old –fashioned , but I was taught that thought is words , arranged in grammatically precise ways .

这可能有些过时，但我所受的教育是，思想是准确语法排列的语言。

I was young and ill-educated and I had had to think out my problems in the utter silence that is imposed on every Englishman in the East.

我涉世不深、受不良教育毒害，还不得不在一片缄默之中尝试厘清我的问题——这种缄默每一个在东方呆过的英国人都有切身体会。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。