受教育的

Caught in the conflicts between her parents, Chang chose to endorse the artistic and liberal reveries of her Europeanized mother and revolted against the aristocratic decadence of her opium-ridden father.

在发现了她父母的冲突之后，张选择了认可她受欧式教育的母亲的艺术而又自由的幻想，而去反对爱挑剔又颓废，吸食鸦片的父亲。

Time style, with its heroic epithets and inverted sentences (memorably parodied in a New Yorker profile by Wolcott Gibbs, with its famous last line,"where it all will end, knows God") was the legacy of Luce's and Hadden's classical education at Yale.

时代》的风格，还有它英雄式的绰号和倒装句（在一期《纽约客》的简介中被沃尔考特？吉布斯嘲讽，至今令人难忘，著名的最后一句是&文章在哪儿结束，上帝才知道&），是卢斯和哈登在耶鲁所受古典教育的遗产。

Physical education, as an important part of school education undertakes a valuable mission of imparting PE knowledge and skills. However, because of the long—lasting influence and yoke of traditional attitudes, the choice and use in PE teaching contents and methods are still shacked by traditional PE teaching. As a result, with the requirements of PE and fitness course standard, more and more defects have appeared.

体育，作为学校教育的一个重要组成部分，承担着传授体育知识和技能的重任，但由于长期受传统观念的影响和束缚，其教学内容和教学手段的选择和运用，仍然没有突破传统的体育教学模式，在体育与健康课程标准的要求下，已出现了种种弊端和不适应。

There are practical reasons for the mid-20s dividing line , and most of them boil down to two biggies: education and money.

以25岁作为一个结婚的分水岭是有一定的现实的理由的，这些理由的绝大部分都可以归结于两大因素：受教育程度和金钱。

The Magic Number There are practical reasons for the mid-20s dividing line,and most of them boil down to two biggies:education and money.

神奇的数字以25岁作为一个成婚的分水岭是有一定的现实理由的，这些理由的绝大部分都可以归结于两大因素：受教育程度和金钱。

The Magic Number There are practical reasons for the mid-20s dividing line, and most of them boil down to two biggies: education and money.

神奇的数字以25岁作为一个结婚的分水岭是有一定的现实理由的，这些理由的绝大部分都可以归结于两大因素：受教育程度和金钱。

Http://i1.w.hjfile.cn/doc/201005/0nvren409417ee14799174.jpg The Magic Number There are practical reasons for the mid-20s dividing line, and most of them boil down to two biggies: education and money.

神奇的数字以25岁作为一个结婚的分水岭是有一定的现实理由的，这些理由的绝大部分都可以归结于两大因素：受教育程度和金钱。

Superficially, they live in a society opening up and reforming itself, their world immersed in well-advanced technology, their mind cultivated by modern education, thier living standard being improved swiftly under the surging economy.

这代人出生于和平却不太平的年代，表面上看来，他们生活在改革开放的社会中，在高科技的曙光中浸润，受着现代教育的熏陶，生活水平也在飞速增长的经济之下直奔小康。

Under the family influence and childhood live in The Palace Museum, he has developed the very first interest to antiques; and the educational background in ChinaCentralAcademy has constructed a solid bridge between his antique collecting interest and passion to art creation.

家庭的潜移默化和从小在故宫内的生活经历培养了他对文物的最初兴趣，而在中央工艺美术学院的受教育经历则为他的文物收藏兴趣和艺术创作热情之间架起一座恒固的桥梁。

Analyzed from sociology and human capital theory, it is thought that in the process of social transformation, restricted by the traditional concept of gender, the impact of role differences and physical characteristics of women, as well as the negative effects that education discrimination brought to female cultural quality, women are in a state of "natural" disadvantage and employment gender discrimination comes into being.

在分析原因时，本文从社会学和人力资本理论出发，认为在社会转型过程中，受传统的性别观念和角色差异的影响以及女性生理特征的限制，加之教育歧视给女性文化素质带来的负面效应，一方面使女性在社会中处于&天然&的不利地位，另一方面也导致就业中性别歧视现象的存在。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。