受教育的

As a classical trained singer from UCLA, the New England Conservatory of Music, and the San Francisco Symphony Chorus, Susie Tallman wanted to provide a CD of classical music for her audience of parents who are interested in exposing their children to a wide variety of music in order to calm soothe their children as well as educate by exposing the parent child to various languages (German, French, Italian, Latin, Czech, Dutch) and instrumentations (string quartet, piano, harp, choir, organ).

Rock Me Baby从1999年开始出品摇篮曲，童谣和儿歌，作为在加州大学，新英格兰音乐学校，旧金山交响乐队受过古典音乐训练的歌唱家，Susie Tallman想要向她的父母听众提供一张他们喜欢的能让孩子们安静和放松的并同时受教育各种类型多样的古典音乐CD，并用不同的语言(德语，法语，意大利语，拉丁语，捷克语，荷兰语)和乐器(四重奏，钢琴，竖琴，唱诗，风琴)来展示。

If I had the power to give humor to the nation I would not give them drollery, for that is impractical; I would not give them wit, for that is aristocratic, and many minds cannot grasp it; but I would be contented to deal out fun, which has no intellectual element, no subtlety, belongs to old and young, educated and uneducated alike, and is the natural form of the humor of the Englishman.

如果我有权给予此民族幽默的特质，那么我就不给予他们诙谐的本领，因为那不切实际；我也不给予他们风趣的风格，因为那过于贵族派头，以致多数人无法理解；我要心满意足地给予他们逗乐儿的本事，即不分智力高下，没有隐晦曲折，无论老少或受教育与否都能享受的英国式的自然幽默。

Emma Bovary's father is an uneducated farmer, whereas Flaubert's father was a respected and wealthy doctor.

爱玛包法利的父亲是一个受过教育的农民，而福楼拜的父亲是一位受人尊敬的和富有的医生。

After responding to probably a hundred e-mails, being a guest speaker at various schools, and having taught at Gnomon, Academy of Art San Francisco, Expression Center for New Media, and SIGGRAPH, I've come to realize that all students seek the same information: they want the truth about the value of their education.

作为一个在各个学校演讲的演讲者，一个在Gnomon，旧金山艺术学院新媒体传达中心和SIGGRAPH任教的老师，我会收到无数电子邮件。在回复了上百封邮件后，我逐渐认识到几乎所有的学生都关心这样一个信息：他们想知道他们所受的教育的真正价值有多少。

The rising divorce rate in China can , at least in part , be attributed to spousal incom patibility , disparities in education levels , changing social attitudes and the increasing up ward mobility of the younger generation .

中国上升的离婚率可以，至少部分可以归结为婚姻的不和谐，受教育水平的差异，变化的社会看法以及年轻一代不断增强的上进心。

They range from what Eberlein terms the "intellectual underemployment" of many educated, working Chinese to the prevalence in China of a "culturally based inquisitiveness that does not have any strong tradition of respecting privacy."

其中包含的内容，从Eberlein所说的那些中国受教育人士从事"高智商低职业"的现象，到中国普遍存在的"文化层面上的好奇心和传统上缺乏对个人隐私的尊重习惯"。

Part two is mainly about instruction of ancient educatees and their interfluve under privilege system so that to lead discussion on questions of privilege and "avoiding privilege" of ancient enactment of qualification to education which focuses especially on normal educatees' restriction when going to school and "privilege elimination" of some privileged educatees such as students of the Imperial College.

第二章主要在于对特权体制下的古代受教育者及其分野加以介绍分析，以引导出第三章关于古代受教育资格设定中的特权化与去特权化问题的探讨，并使之特别聚焦于中国古代普通受教育者的求学入仕资格限制以及国子监监生等特权受教育者的入学资格的去特权化。

However, due to the influences of the traditional thought pattern and the mainstream media propaganda, as well as the lagging risk education and the lack of relevant systems, the public has limited rational risk consciousness, and their understanding of the risk omnipresence and responsibility to undertake the risk are insufficient.

但由于受传统思维模式、主流传媒宣传的影响，风险意识教育的滞后和相关制度的缺失，公众的风险理性意识程度较低，对风险的跨时空性认识不够，缺乏承担风险责任的主体意识。

Besides having sound national policies of their own, Switzerland, Denmark and Sweden also a orbed talent from other European countries.

瑞士、丹麦和瑞典除了拥有本国健全的政策外，也吸纳了其他欧洲国家的优秀人才，例如：出生在德国的爱因斯坦，在瑞士受教育并做出惊天动地的物理研究；丹麦籍诺贝尔获奖人波尔所成立的"哥本哈根学派"，也吸纳了欧洲各国在核物理领域最优秀的人才等等。

Besides, many of the joys and sorrows of childhood have lost their poignancy,and many incidents of vital importance in my early education have been forgotten in the excitement of great discoveries.

孩童时代，其他的一些酸甜苦辣也早已失却了往日的辛酸，渐渐消退；当经历了更多的新奇刺激后，我早年受教育时的一些至关重要的事件也已忘了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。