受教育的

This text will dwell on the subject; how the teacher grasps the psycholo-gicat characteristics and notices the psychological activities of the students in-physical education teaching of the freshmen and the sophomores in colleges and teaches them in accordance with their apritude in the hope of gradually raising the quality of the teaching.

教师被誉为人类灵魂的工程师，担负着"传道、授业、解惑"的崇高职责，教师的教学对象是具有丰富思想感情的学生，他们因遗传、社会环境、家庭影响、所受教育等方面的不同，在心理特征上各异，平常说的"人心如面"就是这个意思。

Nationwide, the most popular approaches to sex education - such as California's Education Now, Babies Later, which encourages preteens to delay sexual intercourse unti they are older - may be only moderately successful.

全国范围内，最受欢迎的性教育方案是---加利福尼亚的计划，&现在读书，以后生孩子&，鼓励处于青春期的孩子们在推迟性行为到他们更年长的时期--也许这仅仅是一般的成功。

Congress created this popular program under a nineteen sixty-one law, the Mutual Educational and Cultural Exchange Act.

美国国会在1961年的法律中给出了这个受欢迎的制度，即相互的教育和文化的交流活动。

Congress created this popular program under a nineteen sixty-one law, the Mutual Educational and Cultural Exchange Act.

国会在1961年的美国共同教育和文化交流法案的基础上创建了这个受欢迎的项目。

As expected by her parents, the girl is educated in a plain( simple-life ) environment.

这个女孩在一种生活简朴的环境中受教育正是她的父母所希望的。

According to self-estimate, appropriately lengthening the time of education for 15- 19 year-olds to halve the 6.37% proportion of employment to the national total, we shall be able to cut the nationwide jobs by 23 million, of which 5 million were jobs in cities and towns. This would not only alleviate the pressure of employment, but also raise the cultural quality of the youngsters and rear high-quality human resources, providing motive force and fountains for the sustainable development strategy of our country.

据测自，适当延长15-19岁青少年受教育时间，使其就业人数占全国总就业人口比重由目前的6.37%下降一倍，那么全国劳动就业供给量可望减少2300万人，其中城镇可减少500万人，这样不仅可缓解就业压力，还可大大提高青少年的文化素质，形成高质量的人力资本，为我国的可持续发展战略提供动力和源泉。

We want to hear from people who are at the coalface of the NSW economy; the workers concerned about their job security, the parents concerned about education travel and other schooling issues, the small businesses.

我们要倾听省级经济危机下受影响的人们，关心工作稳定的工人，关心孩子教育和学校事务的家长和小生意者们的意见。

The studentself"s factor includes: the obstacle of selfconsciousness and the negative cnaracter feature; the family factor includes: educational way, family formation, family income, parents" quality and the standard of education etc; the school factor includes: the teachers" influence, the classmates" function etc.

学生主体因素包括&自我知觉障碍&和&消极人格特征&；家庭因素包括家庭教养方式、家庭结构、家庭经济收入、父母的素养和受教育水平等；学校因素包括教师的影响、同伴的作用等。

If ever I marry, and have daughters (which remote contingency may Heaven forefend!), they shall be educated in Paper Buildings, take their sole exercise in the Temple Gardens, and they shall never go beyond the gates till they are marriageable, when I will take them straight across Fleet street to St. Dunstan's Church, and deliver them into the hands of their husbands.

如果我结了婚，生了女儿（但愿老天爷预先防止这种遥远的万一之事），她们该在文件大楼里受教育，在法学协会的花园里作她们单独的体操训练，在她们可以结婚之前，她们不得走出大门一步，她们结婚时我才带她们穿过舰队街，直奔圣邓斯坦教堂，直接送到她们的丈夫手里。

Maryland, Mississippi, Georgia, New York and Arizona - each with minority populations of about 40%- are next in line, according to the study of state and county population estimates by race and Hispanic origin.

华盛顿布鲁金斯学会的人口统计学家威廉·弗雷认为，立法者应尽力提高少数族裔的受教育和工资水平，同时还应在外来移民管理方面做出相应的改革。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。