受攻击

For every anthill you have that is not under attack, you can grow 10 ants by answering a question.

对于每个未受攻击的蚁丘，你只要回答一个问题，就可以增加10只蚂蚁。

To further reinforce the gateway, many castles had an outer wall or a barbican which screened the gate from attack.

为了进一步加固大门，许多城堡都有外墙或桥头堡，保护大门不受攻击。

Rich people feel vulnerable, and they see our products as part of the solution, says Caballero.

卡瓦列罗表示："富人感到易受攻击，他们把我们的产品看作应对之策的一部分。"

Without the cloudy water the chub became vulnerable.

没有了浑浊的水，弓背鮭极易受攻击。

In his Conspiracy Against the Liberties of the United States , Morse wrote: Surely American Protestants, freemen, have discernment enough to discover beneath them the cloven foot of this subtle foreign heresy. They will see that Popery is now, what it has ever been, a system of the darkest political intrigue and despotism, cloaking itself to avoid attack under the sacred name of religion.

在他的著作《外国阴谋美国的自由》（ Conspiracy Against the Liberties of the United States ）中，他写道：当然，美国的新教教徒，自由民有足够的洞察力去发觉那些外国异教徒在他们眼皮底下搞破坏，他们会明白天主教会无论过去还是现在，都一直是最邪恶的且已经体制化了的政治阴谋家和独裁者，只不过利用'宗教' 这一神圣的幌子来保护自己不受攻击。

Environmental Protection Agency, about 40 percent of American freshwater fish and amphibian species, including this red-sided dace, are classified as being at risk.

根据美国环境保护法，约有40％的美国淡水鱼和两栖类动物，包括这种红边鱼被认为是一种易受攻击的风险鱼类。

The probability density function of the attacked data is established and a numerical simulation is conducted.

建立了受攻击信号的概率密度函数模型，并进行了数值模拟。

Meanwhile, military satellites are completely undefended and vulnerable to attack.

同时，军用卫星不但易受攻击，而且对攻击毫无抵御能力。

More controversial will be TNK-BP, an Anglo-Russian company that is half-owned by BP and half by a clutch of tycoons (unpopular and therefore vulnerable).

对 TNK-BP 的处置则更富争议。 TNK-BP 是一家英-俄公司，一半属于 BP，一半属于一些企业大亨（不受欢迎，因此易受攻击）。

Carders focus on targets of opportunity, with some vulnerable merchant sites apparently being compromised repeatedly.

盗卡者会选择攻击成功机会较大的目标，这就是为什么易受攻击的商业站点经常受到威胁。！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。