受支配

On October 31, suffer information of everybody of hill of Heibei the Tang Dynasty to serve penannular jade ring of crown of limited company legal representative (legal person of net of medicine of the whole people) entrust, li Changqing of office of attorney of Beijing nation line's lawyer, copy 16 book size are large amount to 91 pages " antitrust investigates requisition ", sent a country industrial and commercial total bureau antitrust is in in an officer hand, application abuses the market to dominate antitrust investigation of the position to Baidu.

10月31日，受河北唐山人人信息服务有限公司法定代表人王冠珏的委托，北京市邦道律师事务所李长青律师，把一册16开本厚达91页的《反垄断调查申请书》，送到了国家工商总局反垄断处一位官员手中，申请对百度滥用市场支配地位的反垄断调查。

Adolencence is the transmit peried for individuals from maturity to maturity .whether on psycolog , phys or mind, adolencence has different characteristics,the youngsters consumption depends upon the inherited phycological factor.compared to other group consumers,theypwns their owen clear psychological characterictics.the youth is active in mind,enthusiastic and open ,imaginative , easy to accept new things , apt to seek cuiosityes.

青年期是个体从不成熟走向成熟的过渡时期。无论在心理还是在生理及思想上都有其不同的特点。青年人的消费，受其内在的心理因素支配，同其他消费群体相比，具有鲜明的心理特征。青年人思维活跃，热情奔放，富于幻想，容易接受新事物，喜欢猎奇，反映在消费心理和消费行为方面，表现为追求新颖与时尚，追求美的享受，喜欢代表潮流和富于时代精神的商品。

New source review process----All large new or expanding sources are subject to preconstruction review and permitting.

新源监察过程——所有大的新的或是正在扩大的源都必须受重建监察和许可的支配。

Following Li Ch'ing-chao's lead, Lin examines the crucial relationship between poetry and music in general, focusing specifically on the development of what he calls the "intrinsic music" of tz'u —uneven line-lengths, strophic divisions, complex rhyme schemes, alternation of level and oblique tones, and intricate tonal patterns differing from those of regulated verse—that evolved in conjunction with the "extrinsic music" of banquet songs and continued to govern the aesthetics of song lyrics long after the tunes had been lost.

沿着李清照的思路，林顺夫诗是音乐的一般关系，将重点放在其所谓的词的&内在音乐&上——长短不一的句子、分开的段落、复杂的押韵安排、平仄相间的格律、错综的音调——已经发展了的其与宴会歌曲之&外在音乐&的联系，尽管其失传已久并继续受宋词美学支配。

He was swayed by his feelings.

他受他的感情支配。

RESULTS:4 months later,nerve ends conducting touch,pressure,pain sensations and thalposis were regenerated by receptor nerves and nerve redomination to skin flap was established preliminarily.

结果：植入皮瓣的受神经在术后 4个月可再生触、压、痛、温冷觉末梢，使皮瓣初步建立神经再支配。

Three passions, simple but ungovernably strong, have ruled my life-The longing for love, the search for wisdom and unbearable pity for the suffering of mankind.

三种单纯但极其强烈的激情——对爱的渴望、对知识的探寻以及对人类所受苦难德难以忍耐的怜悯——支配了我的一生。

Three passions, simple but ungovernably strong, have ruled my life-The longing for love, the search for wisdom and unbearable pity for the suffering of mankind.

三种单纯但极其强烈德激情——对爱的渴望、对知识的探寻以及对人类所受苦难德难以忍耐的怜悯——支配了我的一生。

As a man lives in a society confining to a governshy; ment, he can't say"no" to the boss, unless he is sure of being able to eat when the boss's favor has been withshy; drawn. And he cannot be certain of his next meal unshy; less he owns the means of producing enough wealth for his family to live on, or has been able to accumulate surshy; plus out of past wages.

作为一个生活在受政府支配的社会中的人，除非他确信没有政府的恩惠他也能够吃饱，除非他拥有的财产能足够满足家庭生存，或者从过去工资中积累了可观的剩余，否则是不会对老板说不的。

Unlike much of the information provided by accounting systems, subjective judgments are unverifiable and subject to the supervisor's discretion.

与财务会计系统提供的信息不同，主观判断是不可验的，而且还受监督者处理权限的支配。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。