受支配

What ensued was an age of colonial rule, dominated by France and the United Kingdom.

随之而来的就是受法国和英国支配的殖民统治时代。

It must be pointed out that each of these may be subject to begin composed of the various tacticities and so forth that describe the configurational properties.

必须指出的是，所有这些聚合物可能受开始组成的不同的规整性和构型性质等描述支配

He says it is not nationalist; merely a counterweight to western media bias and hegemony.

他说这并非民族主义：只是平衡偏向西方和并受其支配的舆论。

From the view of stratigraphy, they all belong to the Cretaceous period

从地层学上看，它们都属于白垩纪。我不受别人支配。

The passing of a property interest subject to the imposition of an obligation by the decedent does not include a bequest, devise, or transfer in lieu of dower, curtesy, or of a statutory estate created in lieu of dower or curtesy, or of other marital rights in the decedent's property or estate.

通过物产利益受义务的税收支配死者不包括一份遗产，构想或者调动代替嫁妆， curtesy，或者一个法律庄园被创造代替嫁妆或curtesy，或者其他婚姻权利在死者的物产或庄园。

I have been in my work that much directed by that dream.

我在工作中，一直非常受那个梦的支配。

Has a right to determine its own form of government, free of outside interference or domination

有权利决定自己政府的形式，而不受外来的干扰或支配

These were controlled by multiple allels or by loci with allels that segregate independently whereby epistasis also may have played a role.

这些是受复等位基因或含分离等位基因的位点支配的，上位性也可能靠它而起了作用。

It is governed by the equation of continuity and momentum for the liquid in cylindrical coordinates with axial symmetry, the isentropic equation of state for water.

曲面头部的水弹高速冲击刚性表面的流体动力学问题，可以归结为无粘性、可压缩的不定常流动问题，受轴向对称园柱座标的连续和动量方程、水的等熵状态方程支配。

There were only extralegal recourses for their grievances.

对于他们的冤屈只有未受法律支配的援助。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。