受支配

The rat L5/6 interertebral disc is multi-segmentally innerated from the L1-L6 dorsal root ganglions. Substance P and the neurokinin-1 receptor contribute to inflammatory pain transmission.

大鼠L5/6椎间盘受L1-L6背根神经节多节段神经支配的。P物质和神经激肽-1受体对感染性疼痛的传导起重要作用。

The standard of knowledge is open, and is shaped by common sense using conversation between knowers and beknowers.

学习者是被动的、被塑造和被利用的客体，没有自己的声音和权利；受工具理性的支配，研究者以实证主义的定量化、形式化作为教师教育研究的方法；科学知识的霸权地位剥夺了本土知识的合法性，造成了研究者对我国教师教育发展历史、尊师重教的民族传统、基本国情以及独特的教师教育资源等的&集体遗忘&，也造成了研究者多元思想的祛魅。

When it comes to sentencing, we must understand that judiciary sovereign means the judge should only take on board prevailing legislation, preceding law cases, the legal circumstance and implication of the concerned case and victimised party alone, rather than making any reference or concession to the media pressure or community concern.

至於量刑方面，司法独立是表明法官只受过去案例及法律条文规定，按照他对案件的理解，以及所犯案件带来的影响，及对受害者的伤害而决定，而非受舆论压力所支配。因此认为法官会因为社区的关注而作出不同量刑决定是对司法制度的不了解。

As such these materials are subject to slight variances in color, shape and particle structure.

这样这些材料受在颜色、形状和微粒结构的轻微的变化支配。

Based on the research of animacy in language universals and linguistic typology, this paper analyzes the animacy of noun of Chinese and Tibeto-Burman languages. It mainly discusses the animate noun of Chinese and the corresponding linguistic phenomena dominated by animacy.

本文在语言共性和语言类型对&生命度&研究的基础之上，考察汉藏语系中汉语和藏缅语族名词的生命度，重点讨论汉语名词的生命度和受生命度支配的语言现象。

Taken to an extreme,this theory maintai that our behavior is predetermined to such a great degree that we are almost completely governed by our i tincts.

这种理论甚至极端地坚持认为，我们的行为模式在很大程度上是先天决定的；因此，我们几乎完全受我们的本能所支配。

As a text type, advertisements are constructed according to thought pat terns.

广告语篇的建构是受一定的思维模式支配的。

As far as moral education is concerned, Noddings doubts the cognitive pattern of moral education dominated by scientism, cognitivism, and male-centered cultural tradition. Her caring moral education theory stresses the respect for each student's life, the emphasis on students' feeling and experiencing, the highlighting of teachers' function as caring models, and the insistence in practicing; meanwhile, her theory has raised four approaches to moral education, namely, modeling, dialogue, practice, and confirmation.

就道德教育而言，她质疑受科学主义、唯认知主义和男性中心文化传统支配的道德认知教育模式，她的关怀道德教育理论强调对学生生命的尊重、对学生体验和感受的重视、教师的榜样作用和道德教育的实践性特征，同时以现象学的方法细致探讨了道德教育的四种方法：以身作则、对话、实践和认可。

As far as moral education is concerned, Noddings doubts the cognitive pattern of education of morality dominated by scientism, cognitivism, and male-centered cultural tradition. Her caring moral education theory stresses the respect for each student"s life, the emphasis on students" feeling and experiencing, the highlighting of teachers function as caring models, and the insistence in practicing; meanwhile, her theory has raised four approaches to moral education, namely, modeling, dialogue, practice, and confirmation.

就道德教育而言，她质疑受科学主义、唯认知主义和男性中心文化传统支配的道德认知教育模式，她的关怀道德教育理论强调对学生生命的尊重、对学生体验和感受的重视、教师的榜样作用和道德教育的实践性特征，同时以现象学的方法细致探讨了道德教育的四种方法：以身作则、对话、实践和认可。

Although these effects are negligible for astronomical black holes, they are significant for hypothetical very small black holes where quantum-mechanical effects dominate.

虽然这些作用对天文上的黑洞是可以忽略不计，它们对假设受量子力学支配的很小的黑洞意义很大。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。