受损害的

Is there any enjoyment in it, if his opinion is that he is aggrieved?

倘若他以为自己的权利受了损害，这有什么可欢喜的呢？

The application scope of spirit indemnity includes the following three aspects,which are decreases of spirit benefits caused by the infringement of spirit personality , corporality personality and rights and interests with spirit values.

精神损害赔偿的适用范围包括精神性人格权受侵犯，致精神利益减损的、物质性人格权受侵犯，致精神利益减损的、侵犯具有精神性价值的财产权益而致精神利益减损的等三个方面。

Where the donation is subject to collateral obligations, the donee shall perform the obligations in accordance with the terms of the contract.

赠与人 故意不告知瑕疵或者保证无瑕疵，造成受赠人损失的，应当承担损害赔偿责任。

The resistors are current limiting resistors used to protect the switches and electrometer from high current.

电阻器是电流限制电阻器，用来保护开关和静电计不受大电流的损害。

The property being protected here is private property belonging to a single citizen, in which there is no public nuisance if it is destroyed.

这里的受保护财产是属于单个市民的私人财产，如果其被破坏并无公共损害。

Synaeresis, does not distort - the unique neutral formula, not including the phosphorus and the alkali, the froth low, does not damage the fabric, after washes causes the silk wool textile fiber any harm, the clothing not to distort, easy to rinse.

不缩水，不变形-特有的中性配方，不含磷和碱，泡沫低，不损伤织物，洗后使丝毛纤维不受任何损害，衣物不变形，易漂洗。

And we certainly need to protect our computer from the damages of uncontrolled email.

我们当然需要保护我们的计算机与损害不受控制电子邮件。

In addition, courts are usually more likely to find coverage for injured claimants than for those suffering property damage only.

此外，法院的判决通常更倾向于人身受损害者，而非单一的财产受损失人。

This paper points the problems exist in various kinds of insurable interests and their relations through cases.Through the study this paper conclude that the insurable interest is the key system of the property insurance and insurance law. Our country did not take care of this theory and practice in the past, but now, we should pay close attention to this system, because it related to insurance contract of property effect, overlap insurance, excess insurance, damage and indemnity. So we should add insurable interest clause in the insurance contract. It will be easy to confirm who should be indemnified and how about the harm.

本文基于研究认为，财产保险利益是保险制度和保险法中的核心制度，过去我们国家在理论和实践中不注意该问题，但在保险法完善的过程中，应高度重视该制度，因为他涉及财产保险合同的效力、重复保险、超额保险、保险损害和保险补偿，所以应当在保险合同中增加保险利益条款，从而便于确定受补偿人、保险损害、保险事故、重复保险和补偿范围。

Sweet potato peel with brown, or black and brown spots is infected by Melasma Germs. It produces "Sweet Potato Ketone" and "Sweet Potato Ketone Alcohol", which do harm to liver and cause poisoning after entering into the body.

呈褐色和黑褐色斑点的红薯皮是受了&黑斑病菌&的感染，能够产生&番薯酮&和&番薯酮醇&，进入人体将损害肝脏，并引起中毒。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。