受损害

Experiment and surely shows that our primary awareness of our own actions is not that of a physiologist: it does not include a knowledge of the muscular movements required, and a fortiori does not include a desire for them What happens in normal action is that if we decide to do something we think of it in the ordinary terminology of action (as hitting someone, or writing something) and given that we have learnt to do these things and our faculties are unimpaired, our muscular movements normally follow smoothly on our decision.

在正常行为中所发生的是，如果我们决定做我们按行为之普通意义来考虑它的某事，并且假设我们学会了做这些事，而且，我们的机能又未受损害，那么，我们的肌肉运动便通常会顺当地随我们的决定而来。

Being of all-metal construction the efficiency of LANFRANCO self-locking nuts remains unimpaired when subjected to high or low temperatures.

作为全金属结构的 lanfranco 自锁螺母的效能在受高温和低温时不受损害

The principle which lies at the bottom of the maxim volenti non fit injuria should be applied to such a case, and a widow should not, for the purpose of acquiring, as such, property rights, be permitted to allege a widowhood which she has wickedly and intentionally created.

该案应该适用这项植根于"自愿招致损害者不得主张所受损害"的原则，妻子以获得财产权利为目的，出于邪恶用心并蓄意造就自己的寡妇资格，不得享有寡妇资格。

Hypertension and diabetes may be a common genetic, Diabetes patients with pressor angiotensin sensitive, Diabetes cause kidney damage and kidney damage can be made after the blood pressure.

高血压与糖尿病可能存在共同的遗传基因；糖尿病病人血管对具有升压作用的血管紧张素敏感；糖尿病易引起肾脏损害，肾脏受损害后可使血压升高。

Hypertension and diabetes may be a common gecomic, Diabetes patients with pressor angiotensin sensitive, Diabetes cause kidney damage and kidney damage can be made after the blood pressure.

高血压与糖尿病可能存在共同的遗传基因；糖尿病病人血管对具有升压作用的血管紧张素敏感；糖尿病易引起肾脏损害，肾脏受损害后可使血压升高。

According to the rule of England case law, make up for loss is undertake to break contract a responsibility of initial remediable measure, only at adoption indemnity measure shortage with compensate victimize a person damaged harm, then can according to case concrete circumstance, consideration whether apply other succour way.

根据英国判例法的规则，赔偿损失是承担违约责任的首要补救措施，只有在采用损害赔偿措施不足以补偿受害人所受损害时，才能根据案件具体情况，考虑是否适用其他救济方式。

Assist aggrieved consumers in instituting legal proceedings against acts which harm the legal rights and interests of consumers; and

六就损害消费者合法权益的行为，支持受损害的消费者提起诉讼

The text tries to make a general analysis on the system. When studying the controversial issues about the essence of the claim of right, the applied conditions and other questions in enforcement, we consider the system as a special protect method for special groups in Law of domestic relations.

笔者针对理论界关注的离婚损害赔偿请求权性质、离婚损害赔偿构成、以及实施中的有关问题进行了讨论，认为离婚损害赔偿应被视为亲属法上规定的特殊的损害赔偿，是立法出于公平原则，加强对弱者保护，维护受损害方权益的制度。

There are deficits in every side of reading in Chinese developmental dyslexics, and the main problem is auditory perception disorder.

汉语发展性阅读障碍儿童在阅读中各个环节均受损害，但以听知觉损害为主。

The methods restricting damages imposed on the party in breach mainly are: the rule of foreseeability, the rule of balancing out increase and decrease, the rule of contributory negligence, and the rule of mitigation of damage.

合同相对人的损害，包括财产损害和非财产损害，财产损害又包括所受损害和所失利益；无论是所受损害还是所失利益，无论是财产损害还是非财产损害，都应予以赔偿。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。