受损坏

It were good therefore, that men in their innovations, would follow the example of time itself; which indeed innovated greatly, but quietly, and by degrees, scarce to be perceived: for otherwise, whatsoever is new, is unlocked for; and ever it mends some, and pairs other: and he that is holpen, takes it for a fortune, and thanks the time; and he that is hurt, for a wrong, and imputeth it to the author.

时间确常大事更革，但是它是以安详出之的，并且其来也渐，几乎是不为人所觉察的。如不然者，凡是新的事物都将被认为出乎意料的事物；有所改进就必有所损坏。得益的人将以之为幸运，归功于时间；受损失的人则将以此为怨仇，而归罪于行革新之事的人了。

Retrieved the casing loads, making use of casing inwall displacements, which provided the research basis for casing deformation under non-uniform loading and prevention measures for casing collapse.

通过对套管内壁部分位移的优化反分析求出套管所受的内压及外载大小，为研究套管在非均匀载荷作用下的挤毁问题和套管损坏防治措施提供了依据。

KL-SRF, woven as sleeving by the high glass fiber or special non-alkali glass fibers and coated with a thick cover of the iron oxide red / blue silicone, it can stop the melting iron splash and high-temperature and flames. It has a fire-retardant ,insulation, thermal insulation and anti-electricity.these features make it applicable to the protection of the cable and pipeline under the bad environment .

防火耐高温套管以高膨松性玻璃纤维或者特殊无碱玻璃纤维编织套管所制成，并覆以厚实的氧化铁红/蓝硅胶，其能阻挡熔铁喷溅，且不受高温和火焰所损坏，具有阻燃、隔热、保温、抗电、柔软等性能，这些特性使其适用于保护恶劣环境下的软管、缆线和管路。

The biggest concern is whether the launch pad was damaged by a lighting strike.

最受关注的是轻微的碰击是否损坏发射垫。

PACKING INSTRUCTIONS J0000\16.01.01\0000-TS-001_A Page 2 Lycopodium Minerals Pty Ltd Rotors of electric motors and rotating elements fitted with anti-friction bearings are to be prevented from movement by clearly visible external clamps to prevent any internal damage.

电动机转子和转动元件需配有耐磨轴承以保护不受外部清楚可见的钳夹移动而对内部造成损坏。

Though investigation of its thermal, sound and lighting environment its found that there are many problems in this kind of room. Those are: seasonal wetness, mold and fungus growing, destroyed structure and furniture etc, insufficient illumination, and bad ventilation condition. These problems affect indoor hygiene and health conditions.

得出寒冷地区住宅底层室内热环境、声环境、光环境的实际状况，结论表明，寒冷地区住宅底层存在的问题：季节性潮湿，高湿度导致霉菌生长、繁殖，潮湿的室内环境，导致建筑物维护结构的内表面受潮起鼓，引起结构破坏，室内家具、电器、物品的损坏，使得室内的卫生状况、人体健康都受到影响：采光的明显不足、通风散热能力较差等。

I'm fed up with getting mutilate d by your vicious beast.

我受够这可恶的东西了，她总是损坏我的东西。

If the damage to the luggage is not apparent and it is difficult for the passenger to discover such damage at the time of his disembarkation or of the redelivery of the luggage, or if the luggage has been lost, the passenger shall notify the carrier or his servant or agent in writing within 15 days from the next day of disembarkation of the passenger or of the redelivery of the luggage.

行李的损坏不明显，旅客在离船时或者行李交还时难以发现的，以及行李发生灭失的，旅客应当在离船或者行李交还或者应当交还之日起十五日内，向承运人或者承运人的受雇人、代理人提交书面通知。

So was the big fishing port at Talcahuano, in the south, as well as quays in many smaller fishing towns.

塔尔卡瓦纳南部的渔港以及一些小的鱼镇码头都受严重损坏。

The important damage type of DNA in cell, the thymine photodimerization, was studied.

本论文中我们欲探讨生物细胞中重要遗传信息携带分子- DNA -受紫外线照射时导致之常见损坏结构-胸腺嘧啶二聚体-的可能形成过程。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。