受挫

Nothing is more frustrating than being pushed out of a meeting room with all of your ideas stuck on a white board.

没有什么比离开会议室徒留塞在一个书写板上的所有思想更加让人受挫了。

During moments of sadness or frustration, I often think of a family scene years ago in the town of Yakima, Washington.

悲伤或受挫的时候，我常常想起几年前在华盛顿州亚基马城家中的一幕。

In chapter 30, Ezekiel once again prophesies that it will be Nebuchadnezzar, king of Babylon, who will wield the Lord's sword against Egypt (29:19; 30:10, 24-25), take away all her wealth, and carry many of the inhabitants captive; thus her pride shall fall and her arrogancy cease.

提要 第三十章的预言重申，尼布甲尼撒要挥动耶和华的剑攻击埃及（29：19；30：10、24~25），取走她一切的财富，带走许多的人民，使她骄傲的锐气受挫止息。

It was a stunning setback for the multi-racial Barisan Nasional or National Front coalition of Prime Minister Abdullah Badawi.

对总理巴达维领导的由多民族组成的国民阵线来说，这是一个极大的受挫。

Pawns Joseph at the beginning of the month, during the period of Warsaw duplicates each other in the disease , he goes to Warsaw to have contracted for three concerts right away in person , command to perform Beethovenian "Fate symphony ", weber , Rossini's opera prelude, and dance music of Strauss clan.

约瑟夫在华沙受挫，约翰·施特劳斯作为兄长，深感有义务帮助弟弟收拾残局，以避免更大的损失。7月初，当约瑟夫在华沙还处于病重期间，他就亲赴华沙承揽了三场音乐会，指挥演奏贝多芬的《命运交响曲》，韦伯、罗西尼的歌剧序曲，以及施特劳斯家族的舞曲。

Pfizer is offering $68 billion for its rival, belying the current economic gloom.

由于信贷市场已经干涸，人们的信心严重受挫

At the end of the year, Betsey formally resigned as chief of staff after a decade of selfless service.

我们都是工作狂，疲惫不堪的时候脾气越发暴躁。1989年，我们力图在困难的状况中开展很多工作，经常把受挫的怨气发泄到对方身上。

However, because of being prompted by egoistical motives, being misled by treasonable forms of political testing, lack of strict and clear laws and powerful supervisory system, and there are some defects in our government economical function.

然而，由于利己动机的驱使、不合理政绩考核方式的误导、严明的法律和健全的监督机制的缺乏和传统理论与传统计划体制的影响，我国政府经济职能还存在着缺位、越位和错位以及职能执行方式不完善等缺陷，产生了政府宏观调控受挫，市场调控作用不能发挥，权力经济、寻租行为和贪污腐化现象不断滋生等问题。

We are more aware of the fragileness of life: the failure in exams, the frustration in getting a promotion, the disharmony between neighbours, the contradictions in the family, the lover who transfers his/her love from one person to another one, the quarrels between children, the bickers between brothers, even those trivialities could make one out of his senses, disturb his mind greatly, thus leading to the crisis of life -- commiting suicide or killing others.

我们更为清楚的是生命的脆弱：考试失败，晋级受挫，提拔无望，邻里失和，家内矛盾，恋人移情，小孩吵架，兄弟斗嘴等等，甚至是许多鸡毛蒜皮，提不起筷子的事也都可以令人失去理性，心智大乱而导致生命的危机：自杀或杀人。所以很多深刻的哲人在总结了形形色色的人生后，都叹说生命何其脆弱。但是也有一些人，人间所有的苦难和不幸都好像冲他而来，他痛苦他悲伤他哭泣，但却都承受了下来，依然清醒而理智，依然从容而坚定，依然一丝不苟地走完自己的人生道路。

Be in once group in got acquainted with to control flow, saying is 10 thousand IP give 120 yuan, I am enchanted, who ever thought take poison, at this moment again a friend controls flow, in the begining very good, but passed 3 days,sign up for poison again, those a few days of my mood are very bad, think later, the novice is about nodical tuition, be thwarted perhaps is a favour, alleged eat one chasm to grow one wisdom ah, GOOGLE ADSENSE saw in moss-grown forum later, feel this contingent is very large!

有一次在一个群里结识了一位收流量的，说是一万IP给120元，我心动了，谁曾想是带毒的，这时又有位朋友收流量，开始时很好，可是过了三天又报毒了，那几天我心情很不好，后来想开了，新手就要交点学费，受挫也许是件好事，所谓吃一堑长一智啊，后来在落伍论坛看到了GOOGLE ADSENSE ，感觉这个队伍很大呀！

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐