受挫

Even after the tide turned at Moscow and Stalingrad, Germany's position was strong.

即使在莫斯科和斯大林格勒受挫之后，德国依然很强大。

As the war progressed, he would symbolise their frustrations, the embodiment of all evils.

随着战争的进行，他将成为他们受挫的象征，是一切不幸的化身。

I was thwart ed in my plans by the weather.

我的计划因天气不好而受挫。

But his electoral setback will encourage siren voices in the UMP that call for a slowdown in reform.

但出于对其选举受挫的考虑，在人民运动联盟内部将会出现警示的声音来要求放缓改革。

Frustrated by an unbiddable general, the Maoists quit the government, and Nepal's hopes for peace recede

受挫于一位不顺从的将军，毛主义者退出政府，尼泊尔的和平希望随之消退

He is now popularly considered the patron of lovers and the helper of those unhappily in love.

因此，现在的人们都认为他是情人们的保护神，是爱情受挫的人们的拯救者。

During the Great Leap Forward, sport was set back on account of the tendency to report untruthfully, to over-ambitions, exaggeration and formalism.

在此时期，由於虚浮的报告、过高的目标、夸大其词和形式主义等趋势造成了体育运动的发展受挫。

Frustrated by the valour of the men, they tried to break the spirit of our women

受挫于男人的勇气，他们企图摧毁我们妇女的意志。

And so you're more likely to have negative experiences with other friends, weakening social relations .

因此，在和其他朋友交往时你可能会受挫，从而削弱了自己的社会关系。

And so you're more likely to have negative experiences with other friends, weakening social bonds.

因此，在和其他朋友交往时你可能会受挫，从而削弱了自己的社会关系。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐