受挫

According to Mr Gevisser, the extreme prickliness Mr Mbeki commonly shows when faced with criticism is also the result of the terrible frustration he feels at being unable fully to deliver on the impossible expectations of his fellow South Africans.

在基维瑟看来，姆贝基自认为根本无力实现非洲同胞那些不切实际的理想，因而觉得受到重挫。正是这种受挫感使他在遭遇批评时表现出极度痛苦。

In practice, far from promoting reforms, the euro has offered weak governments like Italy's protection against capital markets that might otherwise have punished their pusillanimity.

而实际上，欧元非但没有促进改革，还使像意大利这样无能的政府免于在资本市场上受挫。

A bigger concern is Mr Obama's failure to rationalise America 's tangle of regulators.

大家比较关心的是，奥巴马对美国混乱的监管机构进行合理化改革受挫的事。

Reuate the goals you should have set for yourself at the beginning and retool them as necessary.

当你的心灵受挫复原后，重新估价你那本应在一开始就为自己确定的目标，有必要的话重新装备他们。

The Mother's Day Quarry contains the remains of a number of immature sauropod dinosaurs. This site is one of only a few thought to provide skeletal evidence of gregarious behavior in sauropods, but none of these sites has been taphonomically constrained in order to verify the presence of a herd remnant; our only reliable data on sauropod herds currently comes from the ichnological re....

年全球电讯产业由盛而衰，期间反转的速度令人惊讶，许多电讯公司在一夕之间进入破产法保护之列，许多执行长及高阶主管在此波风潮中黯然失色，轻则声望受挫，下台负责、重则违法入狱，产业大幅裁员也造成数十万的电讯从业人员失去工作，还有为数众多的投资大众因为电讯产业的崩盘而蒙。。。。

He admits, however, that insurance difficulties might scupper that idea.

不过他承认安全困难可能使计划受挫。

The client suffered unsatisfied basic needs, poor disease control, and lack of an effective family support system, causing indifference, poor interpersonal interaction, refusal to participate in activities, and feelings of self-abandonment and despair for the future.

个案的基本需求受挫、疾病失去控制、缺乏有效之家庭支持系统，导致冷漠、少与人互动、拒绝参与活动、自我放弃及对未来没有希望。

Keep a notebook handy and write down any thoughts that evoke negative emotions. These include thoughts that make you feel defeated, sad, angry, afraid, unsure, or self-doubting.

随身带一本笔记本，记下任何引起负面情绪的想法，包括让你受挫、伤心、生气、害怕、不确定、缺少自信的想法。

Do you think it will set them back?

你认为这会使他们受挫吗？

Previously, Hitler had dictated that Sevastopol to be taken before the end of the year to improve morale damaged as the invasion of Russia ground to a halt.

此前，XTL要求塞瓦斯托波尔必须在年底之前被占领。XTL希望借此来提升因为进攻苏联受挫而下降的士气。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐