受挫

The site went down on the Thursday morning leaving millions of Twitterers frustrated.

该网站上坠毁今天上午离开百万Twitterers受挫。

While Liverpool have slipped up at home to the likes of Hull and Stoke this term, United have stuttered against strugglers Newcastle and Tottenham, while Chelsea were surprised by West Ham, Newcastle and Fulham.

本赛季当利物浦在主场意外被胡尔城以及斯托克城逼平的同时，曼联也在纽卡斯尔以及热刺那里碰了钉子，还有切尔西，他们在西汉姆，纽卡斯尔以及富勒姆的身上接连受挫。

Many party stalwarts dropped by the wayside on election day.

许多党的忠诚分子在选举日受挫。

Another important feature of the snipers was that they had a demoralising effect on the enemy.

他们在战场的各个角落里射杀盟军的一切重要人员，使其士气严重受挫。

Heading back to the room for dinner and a hot soak may sound like the act of a defeated tourist, but in a traditional Japanese inn -- or ryokan -- those activities can be as intriguing as anything along the sightseeing trail.

赶回住所吃饭，泡个热水澡听起来好像只有受挫的旅行者才会这样做，然而在一家传统的日式客栈里，这些行为如同观光途中的见闻一样有趣。

Part of Mr. Kerry's outrage may arise from memories of 2004, when a group called Swift Boat Veterans for Truth raised allegations, never substantiated, that he had exaggerated his wartime exploits.

2004年凯瑞在大选中受挫，当时，有一个名为&诚者越南老兵快艇队&的组织刚刚形成，但是，该组织最终没有具体化，而且，他们过多地夸大了战争的剥削作用。

I watch TV and listen to the radio, mainly, besides news, for ballgames, especially football.

意大利甲级联赛的录像，我每场必看，只是我好胜心强，中国队在国际比赛中受挫，我就生气。

Just as remarkably, given bitter in-fighting within the DPP, Mr Su and the two other candidates withdrew gracefully from the race.

引人注目的是，在党内选举中受挫的苏贞昌和其他两名候选人温文尔雅的退出了这场竞赛。

But many organizations have become frustrated with brainstorms and have stopped using them.

然而，许多组织却在头脑风暴法上屡屡受挫，以至于最后放弃使用它。

During this long process, her public image has changed greatly as time goes by, first as a recluse who was tortured by love, then a prelude in modernism movement, and finally a deconstructionist of the 19th century.

同时，狄金森的形象也经历了三次大的改变，从最初感情受挫的隐居者到超越时代的现代主义先驱，再到如今扎根于19世纪的解构者。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。