受挫

The team is slumping, having lost five of its last seven games, and frustration is high.

球队现在萎靡不振，在过去的七场比赛中输掉了五场，严重受挫。

Likewise, if China's economy stumbles , then so will oil prices.

同样的，如果中国经济受挫，油价也会下跌。

Its early attempts were frustrated, and a consensus developed that two catechisms would be needed, one more exact and comprehensive, another more easier and short for new beginners.

&其早期的尝试受挫，并达成共识，即：两个catechisms ，那就需要&一个更准确和全面的，还有一个更容易和短期新的初学者。

He provides a balance, since his live shows often revel what his artistic penchant hides on record - that he possesses great dollops of commercial potential.

似乎在 1975 年没什么好多讲的东西，大凡还是开始的受挫和得到的艺人的帮助还有他浪漫天性的新长成。。。。

The worst frost damage occurs in areas that are usually frost-free, where exposed mature tropical trees, such as mango, or indigenous plants, such as tree ferns and eucalypts, can be set back or even killed.

最严重的霜冻损害发生在通常无霜冻的地区。在这些地区，受影响的成熟热带树木，例如芒果，或蕨树和桉树这些当地植物，会生长受挫甚至死亡。

But when I wrenched them apart all I found was a concrete wall, the wall of the lift shaft, which only served to make me feel even more enclosed and frustrated.

但当我把电梯门扳开时，只看到了水泥墙面——电梯井道的墙面。这反而让我的受困和受挫感更强了。

But sometimes I'll interview guys who are mid-career guys, and they have a little bit of a beaten-dog look.... My heart goes out to these folks.

但是有些时候我面试的人们处在失业状态中，有一种受挫的表情……我很同情这些人。

Like their namesakes in Britain in the 1950s, China's angry young men and women are the products of a fast-changing society in which rising expectations for the future contrast starkly with frustrations about the past and present.

上世纪50年代的英国也曾出现过这样一群&愤怒青年&，与他们一样，中国&愤青&也是在一个社会飞速转型期出现的特殊群体，他们对未来的期望很高，历史和当前的实际情况却令他们屡屡受挫。

The Falklands War deepened American and the Latin American nations idealition gap. Argentine inteArgentinas defeat also is Pan-Americanism suffering setbacks, has had the extremely disadvantageous influence to the Pan-Americanism.

马岛战争中阿根廷的失败又是泛美主义的受挫，使泛美主义貌合神离的趋向更加明显。

Those wreckers of all but the best laid plans 是 those wreckers of all plans but the best laid plans 的缩略,那 those 当然是指前文说的 luck 和 chance .

全句是说：「我一直都不小心，因此，受挫於运气和天意。计划假如不是完美无瑕，总会被这两个不可测的因素破坏。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。