受折磨的

In addition to my physical woes I had mental agon ie s; I prayed that something might occur to prevent this meeting.

肉体的痛苦不说，我还受精神压力的折磨；我祈求发生什么意外的事情把这次会面化为泡影。

A guilt-ridden Benchley then became a marine conservationist and a campaigner for sharks in particular, but by that time many people's latent fears of Great Whites had turned into open loathing of all sharks, even the harmless, plankton-eating basking variety.

本奇立因受内疚折磨成了一名海洋保护主义者，特别是参加了保护鲨鱼运动，但是在此之前，很多人对大白鲨的潜在恐惧已经转变成明显地厌恶所有鲨鱼，甚至是无害的、吃浮游植物的象鲛种鲨鱼。

It tries to be an honest mirror which reflects their sufferance and unveils their Burka to reveal their real characters.

本片试图像一面忠诚的镜子一样反映她们所受的折磨，展示她们在铁面下的个性。

The Irish potato famine was caused by an over-reliance on blight afflicted spuds, or, to take another example, a variety of cauliflower grown in Cornwall was abandoned in the 1940s for a French cauli which gave a higher yield, but turned out to be vulnerable to fungal ringspot – but the old ringspot-resistant Cornish type is now extinct.

爱尔兰马铃薯饥荒的原因是过度依赖枯病折磨spuds ，或者采取再比如，各种各样的花菜生长在康沃尔被弃置在1940年为一家法国cauli了较高的产量，但最终被证明易受真菌环斑-但旧环斑耐科尼什型，是现在濒临绝种。

The emotion is Janus-faced: we are torn between a nostalgia for the familiar and an urge for the foreign and strange.

这种感情犹如两面神一样，有着双面脸；一面是怀恋熟悉的事物，另一面是渴望异域和陌生的冲动，我们夹在中间受其折磨。

Oneself are opposite not only the ponderosity of prognostic thought burden of cancer , and think ache is impossible to cure , be destined the torment that oneself want to suffer this kind of body and mentally

自己不仅对癌症的预后思想负担极重，且认为疼痛是不可能治愈的，注定自己要受这种躯体与心理上的折磨。

A psychotherapist should be able to sit there and really listen, but I know therapists who have suffered too much and do not truly have the ability to listen to their clients.

但我就认识许多心理医生，他们自已就受了很多的折磨，从而不能真正地拥有倾听他们的患者的能力。

Winifred, who had borne the brunt of him for exactly twenty-one years, had never really believed that he would do what he now did

维妮佛梨德受了他整整二十一年的折磨，可是从来不相信他会做出他现在做的事来。

D. Control of infectious disease is given as a rea-son for a longer life.E. School infirmaries appear as a result of in-creasing complicated medical work.

第三段讲自人类在地球上出现开始，他们便受着疾病的折磨，治病在很大程度上是建立在迷信和猜测的基础上。

He hath proved his mercy , most of all , in my afflictions.

他已经在我所受的折磨中，最充分地证明了他的仁慈。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。