受托的

Today, the complexity of the role means that choosing a fiduciary is a very different matter.

今天，这一角色的复杂性意味着选择一位受托人已与从前大不相同。

The focus of discussion is the concept of fiduciary duties and decision-usefulness view.

讨论的焦点是受托责任观和决策有效果观。

The third chapter focuses the fiduciary duties of plan trustee in face of tender offer.

第三章是面临要约收购时计划受托人的信义义务。

This is in sharp contrast with some common law jurisdiction in which it is mandatory for listed debentures to appoint a trustee to protect debenture holders' interests.

这与一些普通法管辖区形成强烈对比，这些管辖区强制上市交易的公司债券指定受托人以保护债券持有人利益。

The important point for the jurist is that these aristocracies were universally the depositaries and administrators of law.

有一点对于法学家很重要，就是这些贵族都是法律的受托人和执行人。

If it failed to do so within a year, the ministry can appoint a trustee to sell 100 per cent of Lucite China to a third party.

如果在一年内未能完成产能剥离，商务部有权指派受托人将璐彩特中国公司的100%股权出售给第三方。

Article 24 The trustee shall be a natural peon or legal person who has full capability for civil conduct.

第二十四条受托人应当是具有完全民事行为能力的自然人、法人。

The rent roll is kept by a trustee, the rent in grain being handed over to the nuns, who, in order to increase their meagre income, also go from village to village begging for alms from the inhabitants.

地租登记册由一位受托人保存，租金以谷物缴付并交予那些尼姑。她们为增加微薄的收入，会从一条村落走到另一条村落，向村民化缘。

Trust is a special legal relationship which consists of three parties such as settler, trustee and beneficiary.

信托是由委托人、受托人和受益人三方当事人组成的特殊法律关系。

The trustee must obey and carry out the directions of the settlor.

受托人必须遵守并执行财产赠与人的指示。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了