受托的

Transferor trustee if it is so required, solely for the purpose of processing this transfer.

丰人寿保险有限公司向转移受托人索取有关本人之强积金账户的所须资料并就本表格作出任何必须的修正，以及於有需要的情况下

For they were faithful in consecrating themselves.

论到那登记在家谱上的、是包括他们的小孩、妻子、儿女、延及全体大众的人，因为他们在受托上忠实、洁净了自己为圣。

The request of disclosure of information originates from accountability is the fundamental belief in the regulation of capital market.

公司治理中的信息披露源于受托责任的要求，是资本市场监管的基本理念。

NWcopy This is a very handy tool that will quickly copy files and trustees and it is cheap.

这是将会很快地复印文件和受托人的非常便利的工具和它是廉宜的。

It is enforceable not only in personam against the trustee but in rem against the whole world except a bona fide purchaser for value without notice.

它不仅在对人方面有对抗受托人的强制力，而且在对世方面有对抗全世界的强制力，除非一个善意的购买者不注意而购买了财产。

I, MICHAEL JOSEPH JACKSON, a resident of the State of California, declare thisto be my last Will, and do hereby revoke all former wills and codicils made by me.

我将我的全部财产受托于2002年3月之前由我修订的&迈克尔·杰克逊家庭信托基金&，我生前对该基金所有条款的修订都有效。

A more detailed set of current statistics about Yale may be found on the Office of Institutional Research factsheet.

大约10位受托管理学校的牧师聚集在塞布鲁克，从他们藏书不多的图书馆里拿出一点儿书，作为建校的基础，又制订了一套课程计划。

A more detailed set of current statistics about Yale may be found on the Office of Institutional Research factsheet.

大约10位受托管理学校的牧师凑集在塞布鲁克，从他们藏书不多的图书馆里拿出一点儿书，作为建校的基本，又制定了一套课程规划。

This type of trust is a dynastic trust, similar to many other types of dynastic trusts, except that this trust is a "stand alone" trust that allows for changes in investment strategies, as long as the beneficiary is willing to discuss the situation with his or her grantors.

这种信托是一种皇朝信托，跟许多其他种类的皇朝信托相似，除了一点：这种信托是一种&无与伦比&的信托，它允许投资方略的更改，只要受益人愿意同受托人讨论其情形。

The company became incorporated in 1880, with a solid capital of 10 million yen accumulated in Yasuda-ya period, and changed its name to Yasuda Bank. In Taishō period, the Japanese banking community were thrown into financial difficulties because of World War I and 1923 Great Kanto earthquake.

富士银行从事的业务主要有存款、贷款，有价证券投资，国内汇兑，国外汇兑，公司债的受托和登记；兼营业务主要有代理、保管、有价证券的贷款、债务保证等。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了