受托的

Then,how to define the right,obligation and liability of the trustor,trustee and trust beneficiary,which are all arising from the trust property,is discussed to demonstrate whether the separation of right due to the assignability of trust property and the rules to protect the trust property right based on the L.

在此基础上，对信托财产权在委托人、受托人及受益人之间围绕信托财产所产生的一系列权利、义务和责任应如何界定，由信托财产可转让性产生的权利分离以及我国信托法关于信托财产权的保护规则是否符合效率原则等问题进行了论证。

Your plan sponsor makes that decision as part of their fiduciary responsibility.

您的计划赞助商，作出决定的一部分，他们的受托责任。

Neither the Participant nor the Trustee may transfer, assign or sublicense any of its rightsthe other party.

根据本声明，未经事前的另一方的书面同意前，关系人或受托管理人都不可以转让或分权其任何的权利或义务。

If there are other provisions in the testamentary instrument for governing the appointment of a trustee such provisions shall prevail.

遗嘱指定的人拒绝或者无能力担任受托人的，由受益人另行选任受托人；受益人为无民事行为能力人或者限制民事行为能力人的，依法由其监护人代行选任。

Management methods of the trust capital and the limit of authority of the trustee to manage, operate and dispose of the trust capital

信托资金的管理方式和受托人的管理、运用和处分的权限

As a important component of governmental accounting , the function of governmental financial accounting is to provide necessary decision-making accounting information for the various external interest group , thereby to unchain governmental accountabilities .

政府财务会计作为政府会计的重要组成部分，其职能主要是对外提供满足各利益相关者进行决策所需的会计信息，从而解除政府的受托责任。

The author considers modification of voting trusts as modification of management modes, modification of trustees and modification of the voting trust certificate holders.

本文将表决权信托的变更界定为表决权信托管理方法的变更以及表决权信托受托人和表决权信托证书持有人的变更。

Main results are as follow: 396 patients (3.73%) developed hypohidrosis and the incidence rate in children was much higher than that in adults. Most hypohidrosis occurred during drug titration and in warmer seasons.

主要研究结果如下：接受托吡酯治疗的患者中396例(3.73%)发生泌汗障碍，主要为12岁以下儿童，泌汗障碍的发生率在成年以前随年龄增大而逐渐降低；儿童、青少年及成年患者泌汗障碍的发生率分别为5.85%，0.96%和0.30%。

The inference of the law impliedly designated by the parties must be based on the trust deed and the specific circuxnstances in a particular case, especially those of the settler and the trustee, must be concurrently considered.

在推定当事人&默示选择的法律&时，应以信托文件为依据，结合案件的具体情况，尤其是信托设立人和受托人的有关情况作出推定。

Note 2 : If the consent is given by an at torney on behal f of the mortgagee under a pow er of attorney, this should be so

注释2 ：如果同意书是由抵押权人的受托代表人按抵押权人的授权书发出，则应在抵押权人签署的地方加以注明

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了