受托的

In a typical voting trust agreement, the powers of voting trustees must be determined primarily by the instrument or agreement establishing the trust.

在表决权信托法律关系中，受托人的权利义务范围主要取决于表决权信托文件的约定。

A small patch of land at the Gatineau wharfside was converted into what is now Patsy Ann Square, and a larger-than-life bronze statue was commissioned complete with a bronze collar that rests at its base.

加斯蒂诺码头边的一小块地改建成今日的帕齐·安广场，并受托竖立起一尊铜像，比活狗大，基座上还有一个铜领圈。

Therefore, assets write-downs asymmetrically affects the quality of accounting information, which meets requirements of decision usefulness and accountability on accounting information system.

资产减值会计对会计信息质量的这种不对称影响，符合会计信息系统在受托责任和决策有用上的目标。

If the divesture can't be finished in the stipulated period, the concentrating parties agree that MOFCOM can appoint an independent trustee to sell 100% shares of Lucite China to an independent third party.

如果在剥离期限内产能剥离未能完成，集中双方同意商务部有权指派独立的受托人将璐彩特中国公司的100%股权出售给独立第三方。

Since the enactment of Company Law Revisions in 2001, the director's fiduciary duty has been statutorily recognized in Taiwan.

自二○○一公司法修正后，董事受托义务的概在我国获得明确的肯认。

First, section 404 of ERISA imposes on fiduciaries the duties of Acting exclusively in the interests of plan participants and beneficiaries.

首先， ERISA 404部分为了计划参加者和受益人的利益对受托人专门行为的责任施加影响，。

NWA". They brought a class action lawsuit against alleged fiduciaries of two separate NWA pension plans claiming the defendants breached their fiduciary duties under ??409 and 502(2) of the Employment Retirement Income Security Act of 1974, 29 U.S.C.??

他们对西北航两个独立的年金计划受托人提起集体诉讼，声称被告违反了1974年《雇员退休收入保障法》第409和502(2)条 [1]规定的受信义务。

Today, the bond trustee is hosting account, from the technical solution to the bond trustee misappropriated brokerage phenomenon.

今天，债券托管人的托管帐户从技术解决方案，以债券受托人挪用经纪的现象。

SAFE , with its mandate to manage foreign exchange reserves , has adopted a far racier investment style in recent months .

受托管理中国外汇储备的外管局，最近数月采取了一种更为积极的投资风格。

Article 31 If there are more than two trustees of a same trust, they are joint trustees.

第三十一条同一信托的受托人有两个以上的，为共同受托人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。