受感动的

His efficiency springs out of esprit de corps, out of care to make ingratiating obeisance to the authority of a superior, or at best, out of the soil of a sensitive conscience.

他们的效率来自"团体精神"，来自想表现对于上级权力的阿谀奉承的服从，或者从最好的角度说，来自易受感动的良心的土壤。

That's a pretty impressionable age.

那是个非常容易受感动的年龄

The way he acted towards people was to keep on good terms with them at the expense of principle.

他待人一团和气。他们没走多远，那位见事犀利的红土贩子就忽然想到，他要是作出容易受感动的样子来，那他的行动就显得更聪明了。

As an impressionable teenager when this film was first released, I was stunned by Lawrence's courage and unselfishness in going back into the hell of the Nefud to attempt to find a man he hardly knew among the vast expanse of a fiery terrain and I was so moved by the sense of purpose of a man who is determined to take nothing as "written" but to shape his own destiny.

第一次看这部电影的时候，我还是个很容易受感动的少年，我惊异于劳伦斯的勇气以及他能够为了营救一个几乎不认识的人而回到火炉般炙热而又地形复杂，如地狱一般的內夫得沙漠的无私精神。我被这样一个有着强烈的决心，想要塑造自己的命运，而不认为任何事情是"上天注定"的人所深深感动。

Before they had gone far it occurred to the perspicacious reddleman that he would have acted more wisely appearing less unimpressionable.

他们没走多远，那位见事犀利的红土贩子就忽然想到，他要是作出容易受感动的样子来，那他的行动就显得更聪明了。

Have an individual only nice free captive animals, the Dragon King very suffer touch, command the hideous sends him money of a treasure, say:"This Qian Ming makes place the sea to work, you place this money in the sea, seawater worked immediately, the bullion of sea mile holds the post of you to had been taken away."

导读：有个人专好放生，龙王很受感动，便命令夜叉赠给他一个宝钱，说："这钱名叫摆海干，你将此钱在海中一摆，海水马上就干了，海里的金银任你拿走好了。"那人天天在

It's something that always happens, systematically.

这是一直在上演的事，而我很受感动。

Its maximalist stance, and the solidarity it proclaims with embattled Muslims across the world, can appeal to impressionable students.

他们的最高纲领主义立场，以及自诩同困扰不断的全球穆斯林休戚与共都能够对那些易受感动的学生产生吸引力。

On the kindness of the Chinese sportsmen that story, I was most touched by the French writer Victor Hugo's "Les Miserables".

关于善良，在中外俯拾即得的故事中，使我最受感动的是法国文豪雨果的《悲惨世界》。

These new methods and the unique organizational scheme allow a significant increase in the number of ODEs amenable to group-theory solution.

这些新方法和独特的机构化的计划允许显著的对群论解决办法易受感动的颂歌的数量的增加。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。