受惠者

This appears paradoxical, as it implies that the altruist is actively reducing its fitness, However, if the altruist is related to the beneficiary, this strategy may result in more of the altruist's genes passing to the next generation.

这意味着，利他主义者积极地减少其适合度。利他行为看起来似乎是矛盾的，然而，如果利他行为者与受惠者具有亲缘关系，这种对策可以使利他行为者有更多的基因遗传给下一代。

If he raises all his energy to that end, he is a benefactor of mankind and its rewarded as such.

假如他将所有的能量提升到那样的田地，他是人类的恩人也是它的受惠者。

This extension would likely have the concrete effect of expanding the number of beneficiaries of parity far beyond the most disabled sufferers of mental illness.

这种扩展将对日益增多的、远甚于精神病患者的受惠者平权产生具体的影响。

I was one of those who benefited from these changes.

我个人也是这样的改变的受惠者之一。

He makes light of favors while he does them, and seems to be receiving when he is conferring .

当他向他人施于援手时，自己却不以为意，好象自己倒成了&受惠者&，而非&施惠者&了。

Hardly anyone hitchhikes any more, which is a shame because it encourages the habit of generosity from drivers and nurtures the grace of gratitude and patience of being kinded from hikers.

几乎没有谁会让更多的人搭便车，这是一件很羞愧的事，因为这让司机养成了慷慨的习惯，让受惠者的感激与耐心得到了滋长。

This will soon make him odious to his subjects, and becoming poor he will be little valued by any one; thus, with his liberality, having offended many and rewarded few, he is affected by the very first trouble and imperilled by whatever may be the first danger; recognizing this himself, and wishing to draw back from it, he runs at once into the reproach of being miserly.

结果是，因为他这样的慷慨损害了许多人，而受惠者只是很少数人，所以他是第一个遭遇困难的人，不论发生什么危险，他将先受其害。而等到他认识到这一切想要缩手的时候，他将立即获得吝啬的恶名。

Unitrust's value, as revalued annually, to you or other income beneficiaries named by you.

托单位分配共同基金价值的一定比率，给你或是其他你指定的收入受惠者。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。