受惠的

It can benefit farmers by improving their health and living conditions, reduce fossil fuel use, create jobs and generate income.

它可以受惠，改善他们的健康和生活条件的农民，减少对化石燃料的使用，创造就业机会和创收。

Indebted to the Egyptians and Mesopotamians, Minoan and Mycenaean Greece fashioned a wealthy, sophisticated commercial culture.

受惠于埃及人和美索布达米亚人，米诺斯和麦锡尼时期的希腊创造出一种富庶的、复杂的商业文化。

Indebted to the Egyptians and Mesopotamians, Minoan and Mycenaean Greece fashioned awealthy, sophisticated commercial culture.

受惠于埃及人和美索布达米亚人，米诺斯和麦锡尼时期的希腊创造出一种富庶的、复杂的商业文化。

This chapter mainly delves into the Japanese intermediary function of Guo Moruo's acceptance of Whitman'sartistic spirit through the cultural turn from " real learning " to " literature " during the Taisho Age, a very important period in the history of Japan, the guiding practice of literature and arts and the esteem and dissemination of Whitman in Japan.

作为郭沫若学习西方文化的中介和桥梁，日本的文化对郭沫若等中国诗人接受惠特曼起着不可低估的作用。

It is popularly argued that the tameness of the downturn was the benign result of the American economy s increased flexibility , better inventory control and the Fed s firmer grip on inflation .

一般认为驯服衰退受惠于美国经济不断增强的灵活性，改善的库存控制和联储对通胀的有力掌控。

In late 1995, Sweden's Pharmacia purchased Upjohn, with both firms expecting to benefit from combining their drug research operations.

在1995年年底，瑞典的法玛西亚购买upjohn ，与两家公司预计，受惠於相结合，他们的药物研究的行动。

Today, many believe that certain places on earth, such as Lourdes, France, and Sedona, Arizona, owe their healing powers to naturally high levels of this qi, or biomagnetic energy.

今天，很多人相信在地球的某些地方，例如洛伦索马克斯，法国，塞多纳，亚利桑那州受惠于自然的高水平的气或者叫生物磁能量。

When he saw that Ibad grasped the idea.he asked if Iwould be willing to spend twenty years or more preparing myself to take it to the would,to men and women who,without the secret,might go through life as failures.

他发现到我拿握住了他的观念，就又问我，愿不愿意花上幼年或者更多年的时间，让自己成一点气候，再将这则窍门公诸于世，让原本可能终其一生碌碌无为的男男女女皆可因此受惠？

When he saw that Ibad grasped the idea.he asked if Iwould be willing to spend twenty years or more preparing myself to take it to the would,to men and women who,without the secret,might go through life as failures.

他发现到我拿握住了他的看法，就又问我，愿不愿意花上幼年或者更多年的时间，让自己成一点气候，再将这则窍门公诸于世，让原本可能终其一生碌碌无为的男男女女皆可因此受惠？

Major industries damaged by and benefitting from Yuan's rise The impact of a Yuan's rise on various kinds of sectors varies according to the different characteristics of industries.

主要工业损坏和人民币升值受惠该部门的一份关于各种人民币升值的影响根据不同行业的不同特点。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。