受影响的

But as bad as the fiscal picture is, panic-driven monetary policies portend to have even more dire consequences.

但像财政状况一样糟的是，受恐慌影响的货币政策预示着更可怕的后果。

Prevalences of the 3 basic patterns wre palmar prehension (68.5%), lateral prehension (14.2%), and dynamic palmar prehension (17.3%). There was a statistically siginificant diference in manipulation speed among the 3 basic patterns. The influence of sex and age on manipulation speed was also analyzed for each of the 3 basic chopstick-use patterns.

此三种基本拿筷姿势与盛行率分别为指捏型(68.5%)，侧捏型(14.2%)及动式指捏型(17.3%)，且三种基本的拿筷姿势在功能表现上有统计学上显著的差异性(P 。001)，此外我们还分析此三种基本拿筷姿势其操作速度受年龄与性别影响的情形。

Prendergast found that while relatively impersonal issues, such as career ambitions and whether or not they want to live abroad, are likely to be covered, more intimate and contentious subjects such as children and money are less likely to have been explored.

Prendergast发现，职业理想、是否想出国生活等相对不受个人感情影响的事情通常会提出来讨论，而关于孩子和金钱等私密和有可能发生争议的事情拿出来讨论的可能就少很多了。

Of, relating to, or affected by psychosis.

精神错乱的，与之有关的或受其影响的

RANDOM ERROR - the mean of a large number of measurements influenced by random error matches the true value.

随机误差－受随机分布误差影响的大量测量结果的平均值与真值的偏差。

To establish the condition index curve regular, it can assess dam condition with different time, according to the result of condition index curve.

最后将所获得的渗水量数据，取其非丰水期、且水库水位和渗水量的相关系数大於0.85以上值，做为筛选出不受降雨影响的渗水量值。

Be rootless, be ready to even avoid the company of such people since they will make it extremely hard for you to quit.

不要受别人的影响，做好躲开你公司那么人的准备，因为他们会让戒烟变的非常困难。

There is a tendency for consonant and schwa errors , which are typically related to pronunciation , but the decline with the improvement in proficiency indicates a weakened influence of pronunciation errors over spelling .

典型与发音关联的辅音错误，重读央元音错误有随年级上升而下降的趋势，表明拼写错误受发音失误影响的程度随年级上升而降低。

The number of secondary schools offering language instruction has held steady, around 86 percent, but is expected to be pushed up by the growth from below.

开设外语课程的中学在所有中学中的比例一直稳定在大约86%左右，但预计会受小学的影响而扩大。

A person's self-concept might be affected by his/her personal value system.

人的自我概念受他的价值体系的影响。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。