受影响的

As your immune system eats away at your joint cartilage, pain is brought on by the formation of nerve endings in the affected area.

正如你的免疫系统吃了你的关节软骨，疼痛带来的形成神经末梢在受影响地区。

Moreover, ill-advised but nondiscriminatory statutes are subject to a built-in political check, because the adversely affected local industry will lobby for repeal

再说，糟糕的非歧视性法令受内在的政治牵制，因为受到严重影响的地方企业可以通过院外活动要求撤销该法令。

Provided, however, that Seller take reasonable steps to avoid or remove such causes of nonperformance and shall continue performance whenever and to the extent such causes are removed.

但是，卖方应采取合理的措施避免或消除该等造成不履行的原因，并且一旦该等原因被消除，则卖方应继续履行原受被消除原因影响的条款。

For the characteristic of ring permanent magnet torque motor used in direct drive numerical control round table suffering from the effect of load disturbances and parameter variations, the H∞ controller design methodology without the orthogonality assumptions is combined with m-K iteration in m synthesis to design a m-H∞ speed controller in this paper.

针对直接驱动数控转台用环形永磁力矩电机易受负载扰动及参数变化影响的特点，将去除正交性假设的H∞控制器设计方法与m综合中的m-K迭代法相结合，设计了一个m-H∞速度控制器。

For the characteristic of the ring permanent magnet torque motor used in direct drive numerical control round table suffering from the effect of load disturbances and parameters variations, a multi-objective mixed H2/H∞ static output feedback controller, which makes all poles of the closed-loop system be located within a prescribed linear matrix inequality region D to achieve pole placement, is designed based on LMI.

针对直接驱动数控转台用环形永磁力矩电机易受负载扰动及自身参数变化影响的特点，文中基于线性矩阵不等式(linear matrix inequality， LMI)，设计了一个多目标混合H2/H￥静态输出反馈控制器，该控制器可使闭环系统的极点均落在预先选定的线性矩阵不等式区域D内来实现极点配置。

Don't forget how mad Americans get when other governments try to protect themselves from America's nuttiness.

别忘了当其他政府努力要保护自己不受美国的狂热的影响的时候，美国人有多抓狂了。

In February 2007, due to a monsoonal climate system, plumes of sediment runoff have been observed reaching to the outmost regions of the reef.

据观察，在2007年2月，由于受季风气候的影响，大量的泥沙径流已经达到礁石的最外层区域。

Some might have access to more formal training, but even they are shaped by the pervasiveness of popular culture.

有些移民可能有机会接受比较正规的语言训练，但他们也免不了要受无所不在的流行文化的影响。

These results indicate that the expression of PrRP in hypothalamus,pituitary body,oblongata and thyroid gland may not be affected by the period of growth,that PrRP in adrenal gland maybe involved in regulating neuroendocrine and stress, and that PrRP in ovaries maybe promote the form of luteal cells,and further regulate endocrine of generation.

这些结果提示：小鼠下丘脑、垂体、延髓和甲状腺PrRP mRNA可能不受周期的影响，表达比较稳定；肾上腺PrRP可能参与神经内分泌和应激调节过程；卵巢PrRP可能参与促进黄体细胞的生成，从而对生殖内分泌起到一定的调节作用。

When "third person effect" occurs, people tend to protectthemselves or others from being influenced negatively by media, which lead them to favor the restriction of media. Therefore, the purpose of the research is to analyze the existence of "third- person effect" among general pereception and attitude toward television political call-in program and whether "third preson effect" would lead people to favor political call-in program.

当媒介讯息产生第三人效果认知时，会使人们采取对应动，为保护自己或他人受讯息的负面影响而支持限制媒介，因此本研究的主要目的，在探讨一般人对电视政性谈话节目的认知与态，是否存在第三人效果（third-person effect），以及第三人效果是否会导致人们支持限制电视政性谈话节目。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。