受影响的

The survey also found that, over time, and especially since 1980, academic opinion has moved steadily leftward as the generation shaped by the 1960s has taken control of academe.

该调查还发现特别是1980年以来，学术界的舆论稳定地往左派方向移动，因为受60年代思潮影响的人开始控制学术界的大权。

Libertarianism is first and foremost the doctrine championing individual freedom, private property, unfettered capitalism, and free trade.

自由主义是第一个并且是最重要的以维护个人自由、私人产权，不受压制的资本主义（此语应该是相对于施行计划经济、社会生活层面处处受到国家影响的社会主义而言）、自由贸易之信念体系。

The quality of stator curve precision grinding is influenced by the movement accuracy of workshop and linear velocity of grinding.

定子曲线的磨削质量主要受工作台的运动精度和磨削点线速度的影响。

Other times they wanted a child from a lower-class family who would have little leverage to influence the child's upbringing.

其他时候，他们会从一些低阶层的家庭寻找，以便孩子的成长不受家族的影响。

In recent years ,Because of the influence of traditional consciousness of "be a official is better ",the lack of policy and system ,the malposition of the government function ,etc.

近年来，由于受传统的官本位意识的影响、政策和体制的不足、政府职能错位等原因，商人从政者越来越多。

Sexuality - Sites that provide information, images or implications of bondage, sadism, masochism, fetish behaviour, beating, body piercing or self-mutilation.

性-提供有关资讯的网站，图片或影响的束缚，施虐，受虐，恋物癖的行为，殴打，身体穿孔或自我切割。

But, under the influence of the market—directed economy, some contents in media have drifted off the direction of traditional culture and elite culture and have shown the tendency of subservience, philistine and meagerness.

然而，受市场经济的影响，有些传媒及其内容偏离了传统文化、现代文化的正确方向而表现出低俗、迎合、浅薄的倾向。

A huge metal rod had gone through the front part of Gage's brain, but his language abilities were unaffected.

一根大铁杆穿过了盖奇的大脑的前部，但他的语言能力却未受影响。

Mining production is always influenced by the complicated environment, so it has milch randomicity and uncertainty. Therefore, computer stochastic simulation based On probability order of variables if used to estallish a dummy model and makes it Operate in the computer.

矿山生产过程受复杂的环境影响，有很大的随机性和不确定性，计算机随机模拟就是根据各变量的概率规律建立一个虚拟模型并使之在计算机上运转。

The simulation result shows that door intrusion has greatly influence on child occupants' head and thoracic injuries. The risk of injuries is higher for the child who sits outboard nearside to the struck side than the non-struck side.

仿真结果表明：在侧碰撞中与碰撞速度有一定比例关系的车门侵入量对儿童乘员头部及胸部的损伤影响非常大，后排座椅靠近碰撞侧位置比非碰撞侧儿童乘员受损伤的风险要高。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。