受影响的

The denaturation temperatures of cross-linked collagen with glutaraldehyde were determined by DSC and dynamic rheometry.

以戊二醛作为交联剂对1.0%胶原溶液进行改性，在静态和动态的条件下测定了交联后胶原受温度的影响。

Rapid Smiting is influenced by status physical attack power only and the weight and refine of the current equipped shield.

Dr.eye：迅速重击被受地位的影响物质攻击权力只和那些重量并且精炼具有这当今装备的盾。

The detention time of wagons as a synthetic jndex of a goods station isinfluenced by a series of stochastical factors,such as the source of goods,the flow of goods,the transportion equipment,the method of organizaton,the season and climate,etc.

车辆作业停留时间是货运站的一个综合性指标，它是受很多随机因素影响的，货源、货流、运输设备，组织方法，季节、气候等。

Have "roots" so you won't be easily swayed by those around you.

有了&根基&，你就不会轻易受周围的人的影响了。

The measurement of unsteady or tidally affected flow has been a problem faced by hydrologists for many years.

多年来，测量不稳定流和受潮汐影响的流量一直是水文工作者面临的难题。

This article concentrates on the study of a mathematical model for the effect of toxicant levels and harvest on a single-species ecosystem.

本文主要研究环境污染中受毒素和人为捕获影响的单种群的生物动力学模型。

Results:The rats occurred rotational behavior to ipsilateral side of intranigral FeCl3 injection; the DA level of FeCl3 and FeCl2 injection side reduced significantly (P＜0.01), the A, NA and 5-HT were uneffected.

结果： 注射FeCl3的大鼠出现向损毁同侧的旋转行为；注射FeCl3和FeCl2侧黑质内多巴胺水平显著降低，去甲肾上腺素、肾上腺素和5-羟色胺水平不受影响。

A rule once validly adopted has the full force of statutory law on those subject to it.

一项规则一旦有效通过就对受其影响的人具有完全的效力。

The loss in Peruvian lead mine output from the strike action is likely to have been minimal, with production unaffected at Milpo?s mines, El Porvenir (20,000t/y lead-in-concentrate) and Cerro Lindo (ramping up to 10,000t/y) and Volcan?s Cerro de Pasco mine (40-50,000t/y), but temporarily idling output at Glencore?s Yauliyacu operations (~35,000t/y combined production) and at Volcan?s Andaychagua mine (5,000t/y). Last year, Peru produced 329,000t of lead-in-concentrate, up5% year-on-year.

罢工对秘鲁铅矿造成的损失较小，其中Milpo矿，El Porvenir矿（铅精矿年产能20，000吨），Cerro Lindo矿（年产能10，000吨）以及Volcan公司旗下Cerro de Pasco矿（年产能40－50，000吨）产量均未受影响，但Glencore公司旗下Yauliyacu矿（年产能约为35，000吨）以及Volcan公司旗下Andaychagua矿（年产能5，000吨）的部分产能暂时被闲置。

They should make up their mind on what is most important, not depending on the urge of mass production.

一旦认准了重要的事情，就要坚持下去，不要受舆论的影响。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐