受影响的

Mine debris flow clough is a nonequilibrium opening system which is influnced by various factors.

矿山泥石流沟是受各种因素影响的远离非平衡态的开放系统。

It is no coincidence that a large number of violent crimes are committed under the influence of alcohol.

大量的暴力犯罪都发生在受酒精影响的状态下绝不是巧合。

The western business sector is least levered. But, they won't borrow and invest when the consumer sector is comatose.

西方的商业部门所受影响最少，但是他们也不会借钱去投资，在此消费萎靡的时候。

Based on the test results, the mechanism of soils after the first pass of the compactor could be explained by local shear failure.

在夯实一趟后，土壤所受夯实影响的机制可以用基础下方土壤之局部剪破坏的情况解释。

Then boil the concoction for thirty-five minutes, allow it to cool and then wash the affected areas of your skin with it.

然后煮沸炮制为三五分钟，让它冷却，然后清洗受影响地区的你的皮肤与它。

We noticed that there are so many people who are living life in a very conditional way

我们注意到，有相当多的人生活在一种非常受外界条件影响的状态中

The results show that the temperature dependence of rate constants is complicated.

结果表明，整个反应的速率常数受温度的影响较为复杂。

With the effective of zone, the language, consuetude, folkway and circumstance with the folk music attached are quite different.

由于受地域的影响，语言、习俗、民风、环境以及所依附的民间音乐等各不相同。

But one day, there comes a sea convection result in they meet and get well with each other.

也许是受对流的影响，两条鱼都有点找不到自己的方向。

Some socialists think language is the copestone of culture---no language, no culture; in the other hand, language is influenced by culture, reflecting culture at the same time.

有些社会学家认为，语言是文化的冠石---没有语言，就没有文化；从另一方面看，语言又受文化的影响，反映文化。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。