受影响的

This will keep you from coming under the sway of delusion.

这会防止你受痴迷的影响。

What part of the body is most affected by tar?

最容易受焦油影响的身体部位是？

The Customer's right to terminate the

客户终止合同的权利将不受影响。

The single track turning test device has been made to verify theoret-ical results.

并分析了各种因素对履带受力的影响。

Patrick: Only a very limited number of Trekker 8000s.

派屈克：仅少数的奇航者8000 车型受影响。

Women who have contracted TSS as an association of using tampons often find that their fertility has been unaffected.

妇女谁有合同可溶性固形物作为一个协会使用卫生巾往往会发现他们的生育率一直未受影响。

The current divides into two branches at 127.6°E, 30°N. One branch flows north through the Tsushima Strait; the other still flows northeast, then turns to southeast to the southwest of Kyushu due to the impact of topography.

该海流在127.6°E，30°N附近发生分支，一支向北通过对马海峡流出计算区域：另一支继续流向东北方，然后在九州西南由于受地形的影响转向东南。

Indeed, all of his commercial contracts remain unaffected.

的确，他所有的商业合同都没有受影响。

We know that as a group, these kids miss more school than unaffected kids.

我们知道，作为一个群体，这些孩子失去更多学校的孩子比未受影响。

When feature code changes, I hope that the smoke tests are unaffected.

当功能码的变化，我希望烟雾测试不受影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。