受影响的

After stabilizing his painting box one the back seat of his bike, he would spraddle there still without movement for hours--this was his standard pose for painting, even in rain or snow, looking like a samurai.

他画画有个标准性动作，画箱在自行车尾座上放稳了，两条短腿叉开一站就再也不动了，有时几个钟头都不挪动一下，甚至下雨下雪也不受影响。很有点武士道的味道。

We suggest that the refractory shock may be due to systemic inflammatory response and calcification of cardiovascular system.

我们认为这个病人遭遇的顽固性休克，可能是因为全身性发炎反应及心血管系统受影响所致。

Alteration influenced by camouflet

受 camouflet的影响

In these afflicted generations nothing suffers so horribly as religion--the delicate, barely adolescent Christianity of the still semi-barbarous Carolingian times.

在这些受影响几代人没有受到如此可怕的宗教-微妙，几乎青少年基督教仍然半野蛮加洛林次。

Provides rapid notification of earthquake events to civil defense and government officials in the affected area, and to the public through the news media.

提供快速的通知，地震活动，以人防和政府官员在受影响地区，以及向公众通过新闻媒体。

Tech companies counter that they shouldn't be forced by the government to cobble the digital technology.

技术公司则反驳说他们不会受政府的强制措施影响来对数字技术进行修修补补。

In his youth he come under the influence of Beethoven.

他年轻时受贝多芬的影响。

The speed of transmission is affected by the kind of conduit used.

传输速率受使用的导体种类影响。

First, we know definitely that we live in a universe with certain laws and constants, and life

第一，我们肯定地知道，我们活在一个受某些定律和常数影响的宇

People have also been seen using cornstarch paste on the affected area saying that it helps as well in the healing time.

人民也被认为是用玉米淀粉糊对受影响地区的说，它有助于以及在愈合时间。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。