受影响的

In areas free of the disease, poultry and poultry products can be prepared and consumed as with no fear of acquiring infection.

在没有受到疫情影响的地区，则可免於忧虑食物受病毒感染，可以放心进食家禽及其制品。

He seems to be immune to criticism.

他似乎不受批评的影响。

The president seems to be immune to criticism.

总统似乎不受批评的影响。

Be immune to: not be affected by

不受。。。。。。影响的

It is virtually impossible to live in society and be independent of it.

生活在社会中而又不受影响，这实际上是不可能的。

Home of pickling this factory jockeys more as before wait-and-see, resource of market merchandise on hand is not much, fadein of state of mind of carry out of partial area cherish, although perch of crude benzole market has small fall after a rise, but because prices of benzene of near future hydrogenation is bullish, manufacturer still is purchased actively to crude benzole, because of price of this crude benzole not because of cooking manufacturer jockey and suffer an effect, market of downstream not saturated colophony with be being given priority to smoothly, attention raw material goes situation, the market is overall hand in cast general.

酸洗本厂家依旧多停车观望，市场现货资源不多，部分地区惜售心态渐显，粗苯市场高位虽有小幅回落，但由于近期加氢苯行情看涨，厂家对粗苯仍积极采购，因此粗苯价格并未因焦化厂家的停车而受影响，下游不饱和树脂市场以平稳为主，关注原料走势，市场总体交投一般。

All these features seem to bespeak influence from the West.

这些表现可能是受西方的影响。

This time the small number of blastocyst cells, once affected by the impact of harmful substances, it is difficult to repair cell damage.

这个时候囊胚细胞数量较少，一旦受有害物的影响，细胞损伤则难以修复。

You don't even blink now, do you?

你不会受他们的影响，是吧？

Note the purplish blue calcifications in the media; note that the lumen is unaffected by this process.

在动脉中层内显示为兰紫色的钙化斑块；并显示管腔受影响不明显。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。