受影响的

The coercivity was reduced by 33% using a 2 minutes RIE process, which had a negligible effect on the MR.

研究了 RIE 对自旋阀性能的影响，发现2分钟的 RIE 能使矫顽力减小33%，而磁电阻率几乎不受影响。

Under lower potassium stress, the high efficiency ramie genotypes had higher growth potential (higher relative root dry weight, relative rootlet dry weight, relative root total and active absorb surface area), and higher relative fiber yield, decreased the negative effect of lower potassium stress on fiber quality validly.

但高效基因型苎麻低钾胁迫下仍具有较强的生长势（相对根系干重、相对细根干重、相对根系总吸收面积、相对根系活跃吸收面积较大），其纤维产量所受影响程度小于低效基因型，有效降低了低钾胁迫对纤维品质所引致的负面影响。

RESULTS: The growth speed, weight, developmental uniformity, bionergy and fecuncity of the Bombyx silkworm descent dramatically as they eat the feed that the concentration of 2,4-DCP over 0.8 mmol L~-1 or NP exceed 0.500 mmol L~-1. But the effect on reproductive capacity vary with gender difference, it's more obvious on the late-stage of development and periods of metamorphosis such as ecolysis, pupation, edosion. There may be cumulative effect inside the Bombyx siliworm.

结果 家蚕幼虫食下含0.8 mmol·L~(-1)以上浓度的2，4-DCP或0.500 mmol·L~(-1)以上浓度的NP饲料，生长速度、生长量、发育整齐度、生命力和生殖能力都明显下降；生殖能力所受影响应性别而不同；家蚕发育后期和蜕皮、化蛹、羽化等变态时期影响更加明显，在蚕体内可能有累积作用。

The results show, under the long-trem influence of different farming behaviors, the soil, collected from dry-land in low multiple crop index to dry-land in high multiple crop index to composite-land in high multiple crop index, decease in bult density, clay content, total P and activities of catalaes and increase in organic matter, humic acid contents, nitogen, available nitrogen, phosphorus, potassium, soi breathe intensity and urease, phosphatase, protease active content.

选择贵州中部喀斯特山区普定县猫洞小流域地区，通过长期受不同生产行为影响的区域（低复种旱作区、高复种旱作区、高复种复合农作区）的土壤采样分析，结果表明：喀斯特山区小流域土壤在长期不同生产行为影响下，从低复种指数旱作区、高复种指数旱作区到高复种指数复合农作区，土壤容重、粘粒含量减小，而土壤有机质、腐殖酸含量、全氮、碱解氮、速效磷、速效钾、土壤呼吸强度、脲酶、磷酸酶、蛋白酶活性含量依次增大，土壤全钾含量和过氧化氢酶活性却依次减小。

Additionally, the spontaneous decomposition from (220) surfaces to {112} facets is confirmed and irrelated to the substrates adopted. The effects of Ga content on lattice vibration modes are discussed in the quaternary 〓 films firstly.

系统地研究了不同硒化温度和退火时间以及Ga含量x等因素对薄膜性能的影响，证实了（220）自发分解现象，而且这种自发分解现象并不受衬底的影响。

The record qualitatively shows that overall U.S. consumer spending tends to be stronger in the early stages of an El Nifio. This may be due partly to, and initially from, less nondiscretionary spending on energy, for example, and more spending on other discretionary items. Moreover, it takes about 912 months for the impact of the warming in the Pacific Ocean (as reflected by the Southern Oscillation Index) to show up as abnormally wet weather over a widespread area of the United States. The sunspot cycle might be another reason for expecting longer-run impacts climate on the economy. Galileo was credited with discovering sunspots around 1610. Ever since that time, there has been a debate, which at times has been intense, on the effect of solar activity on man, weather, agriculture and the whole economy.

可靠的记录显示：全美消费者消费倾向在EI Nifio早期较强劲开始阶段应付部分少数属刚性支出，如能耗更多的支出属可自行选择的内容此外，受太平洋海域升温的影响约持续9-12个月（摘自the Southern Oscillation Index）表现为异常的潮湿天气弥漫美国广泛的地区太阳黑子周期可能是气候对经济更长期影响的另一个原因可以认为Galileo发现太阳黑子周期大约在1610年从那时至今，太阳活动对人天气农业和整个经济的影响一直有争论，有时很激

The results show that the construction of the railway has an obvious effect on the warm steppe,but the characteristics of community,such as the coverage,ecological dominance and species richness of communities have been improved after its natural restoration,and some species,such as Elymus nutans,Aconitum gymnandrum and Thermopsis lanceolata,play an important role in the restoration communities.An assistant measure taken by human beings will benefit to the restoration.There is no any evidence of exotic invading plants in the restoration of the warm steppe in the study area.

结果显示，青藏铁路修筑过程对铁路两侧一定区域的温性草原有较大影响，但随着受影响区域植被的自然恢复，群落盖度、生态优势度和物种多样性等反应群落特征的指标都有一定程度的改善，一些在原生植被中很少出现或伴生种在恢复后的群落中有可能成为群落的优势种或建群种，如露蕊乌头和鹅绒委陵菜等；人为辅助措施将有利于受损植被的恢复；修筑铁路过程中受到影响的温性草原其恢复过程中尚未出现外来入侵植物。

The kinetics process and temperature impact of natural groundwater denitrified by sulfur autotrophic was investigated. The results revealed that the denitrification rate of up-flow sulfur autotrophic denitrification filter followed a half-order kinetics model; and the reaction rate constant was mainly affected by the temperature. Based on the Arrhenius calculation, the activated energy was 80.38 kJ/mol.

研究实际地下水硫自养反硝化动力学过程，考察季节因素对动力学的影响，实验结果表明，地下水升流式硫自养滤柱反硝化动力学符合1/2级动力学模型，其反应速率常数受温度的影响很大，用阿仑尼乌斯方程计算硫自养反硝化活化能为80.38 kJ/mol。

Most remarkably, they can predict which individuals are most rational, that is, relatively immune to the framing effect.

更为引人注目的是，他们能预知哪个个体最具理性，即相对来说不受影响框架效应的影响。

The results indicate that the effect of CA-FCM using rainfall and atmospheric perceivable water as covariants is better,for the physical covariant that is not influenced by catalyze is used as controlling factor and cluster analysis method is employed.The significant is more than 0.05.The effects of other methods are worse.

结果表明：协变量由降水量和整层大气降水量2个组成的CA-FCM方法，由于引入了不受催化影响的物理协变量作为控制因子，以及采用了聚类分析提高了对比区和影响区相关性，其评估效果最好，显著水平高于0.05；其他评估方法评估效果较差。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。