受影响的

Examples are industrial discharge such as brine, living sewage disposal, cooling water of power plant which is discharged to the river, dust or waste hot gas which is let to the atmosphere from chimney and cooling tower, and bilge water which is released to the port water area.

当废水或废气排放到环境流体中时，废流体的密度往往与环境流体的密度不同，这种由于密度差而产生的浮力不仅影响平均流本身，而且更主要的影响湍流及受湍流影响的动量、热量和质量的交换。

Based on the principle of PEC, surface cracks mainly affect the high frequency components and subsurface crack mainly affect the low frequency components, so the PEC signals can be analyzed in frequency domain, which can eliminate the influence of noises during measurement. A method of frequency spectrum separating point is proposed for flaw classification, which enhances the accuracy in classification of defects. The agreement between theory and experiment shows that the present method is valid and applicable.

通过对脉冲涡流的理论分析发现，表面裂纹主要影响脉冲频谱中的高频成分，而表面下裂纹主要影响脉冲频谱中的低频成分，因此可以将时域中易受噪声影响的脉冲涡流信号变换到频域分析，提出了"频谱分离点"的方法来对裂纹进行分类识别，提高了缺陷分类识别的正确率，理论分析和实验结果相一致，证明了该方法的正确性和有效性。

An experiment is conducted to understand the effect of high molecular polymer fluid on the flow measurement using rotameter. In the experiment, the rotameters, which are composed of different floating elements with different shapes and materials in measuring tubes, are employed to measure the high molecular polymer fluid with viscosity from 1 MPa·s to 2 692 MPa·s. Through analyzing the impact of high molecular polymer fluid on the different rotameters, a general rule is obtained for measuring high polymer fluid using rotameter.

为了了解高分子聚合物黏性溶液对浮子流量计流量测量的影响，采用由不同材料与不同形状浮子构成的浮子流量计分别对动力黏度从1 MPa·s到2 692 MPa·s范围的高分子聚合物溶液进行流量测量，根据对不同浮子流量计受黏性影响实验的分析，获得了高分子聚合物黏性溶液对浮子流量计测量影响的规律。

And in the process of research for temperature effect on π-A isotherm, it's proved that temperature has a little effect on the insoluble films of synthesized dimeric surfactants. But it has a great effect to the monomer of the surfactants.

另外，在研究温度对它的曲线影响时发现，温度对合成的二聚表面活性剂成膜的影响很小，而这种结构的单体受温度的影响非常明显。

You can't control that, but one reason that men tend to deal with stress better (and this is potentially influenced by testosterone, but not entirely controlled by it), is that they are better at compartmentalizing.

这无法控制，但是男人易于更好地处理压力的一个原因（这可能是受睾丸素的潜在影响，但并不是全部受它的控制），就是他们更善于区分。

Traditionally,loads of the arc gate are applied on the support or gate frusta as a set of concentrated load,but the effect range of such load on the frusta cannot be solved by Material Mechanics and Structure Mechanics. Most of the load cases are fulfilled through optic-elastic test.

通常弧门荷载作为一组集中荷载作用于牛腿或闸墩上，而这组荷载对闸墩受力的影响范围材料力学方法和结构力学方法是不能解决的，受力状况大部分是通过光弹试验完成。

The influence of zero wave for spring curve of plate mill on rolling force adaptation was analyzed and it was proved that if the influence of wave of entry gauge on plate stress could be ignored, the influence of zero wave for spring curve of plate mill on rolling force adaptation also could be ignored.

分析了中厚板轧制过程中弹跳曲线零点漂移对轧制力自适应的影响，认为在忽略入口厚度波动对轧件塑性影响的前提下，轧制力模型的自适应不受弹跳曲线零点漂移的影响。

This has an impact on the trade of fish, crustaceans and molluscs with countries that have administrations influenced by Great Britain.

这对行政架构上受英国影响的国家在鱼类、甲壳类和软体动物贸易上会产生影响。

For a long time, the onesided regional epistemology and ignorance of the interregion-al relations have affected the mountainous areas sustainable decelopment and their status in economy development .

长期以来，受片面的区域认知观的影响，对这一关系认识不足，严重影响到山区的可持续发展，也影响到山区地位的重视。

The implantation of minitube into NRM and LC exert no influence on gastric motility and the depression against the stomach is not rendered by electric needle.

中缝大核和蓝斑核理置不透钢插管后，不影响胃运动，电针对胃运动的抑制效应亦不受影响。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。