受影响的

The standard canonical variable V1 was mainly affected by SBP and W1 by UA and BUN at almost same degree (V1 = 0.6392*SBP'+ 0.4649*DBP', W1 = 0.6990*UA'+ 0.6430*BUN'), which indicated the higher of UA and BUN the higher of SBP, and the degree of correlation between the SBP with UA and BUN was almost sameness.

其标准典型变量V1 主要受SBP的影响( V1 = 0.6392*SBP'+ 0.4649*DBP')，标准典型变量W1 受UA和BUN的影响程度相当( W1 = 0.6990*UA'+ 0.6430*BUN')，因而可以认为UA、BUN越高的个体其SBP越高，且UA、BUN与SBP的升高的关系基本相同。

The results were as follows, the total cultivated area of Liaoning province has declining tendency in recent 26 years, the total grain yield and the grain yield per unit area increased in "wave" style; the grain yield per unit area and total planting area had the great effect on total grain yield, and the effect of yield per unit area on total grain yield is bigger than that of planting areas; the yield and the planting area of different crops also affected total grain yield greatly, and maize, rice, durra, wheat affect the total grain yield by grain yield per unit area, while millet, maize, wheat affect the total grain yield through planting area changing.

得出如下结论，辽宁省近26年粮食总播种面积呈下降趋势，粮食总产量和平均单产受气候条件影响呈波动式增加；粮食总播种面积和平均单产均显著影响着粮食总产量的变化，并且粮食平均单产的变化对总产的影响要大于粮食播种面积的影响；各种作物的产量和播种面积变化都影响粮食总产量的变化，但各种作物对粮食总产量影响的方式不同，其中玉米、水稻、高粱和小麦主要是通过单产的变化影响粮食总产量，谷子、玉米和小麦则是通过播种面积的改变来影响粮食总产量的变化。

Reforming the Traditional English teaching and creating the English teaching ways should work hard at recognition of interculture and improvement of intercultural communication.

然而，受传统的英语教学方法的影响，受现行英语教学评估方式方法的影响，英语教学最终还是很难实现跨文化交际的目的。

While 30-year mean temperature data from 624 meteorological stations in China was spatialized, the temperature was divided into regular component, which is affected by longitude, latitude and altitude, and irregular component affected by other local factors. They were spatialized with multiple variable regression and inverse distance weighted interpolation respectively. There was a correlation ratio of R=0.98 between temperature and geographical factors including longitude, latitude and altitude.

在对中国624个气象站多年平均气温数据空间化过程中，通过30秒分辨率的数字高程数据，把气温分解为受经纬度、海拔高度影响的规律性成分和受其它因素影响的非规律性成分两部分，并分别用多元回归和反距离权重内插方法对二者实施空间化，最后将空间化结果进行合成得到基於栅格的中国多年平均气温分布数据。

Our style of dessert wine provides a wonderful balance between the lusciousness of the botrytis affected grapes and the intense fruit characters of the unaffected grapes.

这款独树一帜甜品酒的特点在于保持了受灰葡萄孢菌影响的葡萄具有的甜美和未受影响葡萄具有的浓郁果味间的平衡。

In Chapter 5, we study the coil instability of myelin figures.

结果表明，螺旋结构的形成基本不受电解质种类的影响，但受电解质的浓度影响比较大，只有在一定的电解质浓度范围内，才能形成螺旋结构。

It is shown by the friction material behavior tests that the friction material behavior is influenced not only by its mechanical properties, such as hardness, modulus of elasticity, yielding stress and Poisson's ratio etc., but also by its chemical constitutions.

通过对摩擦材料的研究说明：摩擦材料的性能不仅受材料的力学特性，如硬度、弹性模量、屈服应力、泊松比等因素的影响，而且还受其化学组成的影响。

On the basis of this alternative analysis, I also try to propose a more accurate delineation of subjective and objective functions in the English modal auxiliary system:As to epistemic modality, epistemic modality becomes echoic under the influence of conditionality, is not subject to distinctions of tense, and usually shifts its orientation under the influence of interrogation.

主观情态具有情态行事功能；客观情态具有非情态行事功能。从这个角度就可以解释清楚以往区分标准中出现的问题和矛盾，就可以对英语情态助动词主客观区别做出更准确的描述：推测情态总是主观的，在条件句的影响下，会产生回声现象；不受时态的影响；疑问句中，该情态往往会指向受话者。

The plastic hinge model of perforated liner casing is built up to calculate the collapse pressure according to the strength and deformation behavior of perforated liner casing subjected to external pressure. The calculation equations of collapse pressure of perforated liner casing with initial ovalization are deduced by energy method. The influences of phrase angle, diameter of perforation, shot density, initial ovalization, diameter-thickness ratio and yield stress on the collapse pressure of perforated liner casing are studied. The model and equations are used to calculate the collapse pressure of an actual perforated liner casing as example.

摘摇要：根据煤层气完井筛管受力特点建立了筛管受力的塑性铰模型，利用能量法推导出带有初始椭圆度筛管抗挤强度的计算公式，分析了相位角、射孔直径、射孔密度、初始椭圆度、径厚比和屈服强度等影响因素对筛管抗挤强度的影响规律，并对某煤矿使用的筛管抗挤强度进行了计算，与已有的实验数据和有限元计算结果进行了对比。

The plastic hinge model of perforated liner casing is built up to calculate the collapse pressure according to the strength and deformation behavior of perforated liner casing subjected to external pressure. The calculation equations of collapse pressure of perforated liner casing with initial ovalization are deduced by energy method. The influences of phrase angle, diameter of perforation, shot density, initial ovalization, diameter-thickness ratio and yield stress on the collapse pressure of perforated liner casing are studied. The model and equations are used to calculate the collapse pressure of an actual perforated liner casing as example.

根据煤层气完井筛管受力特点建立了筛管受力的塑性铰模型，利用能量法推导出带有初始椭圆度筛管抗挤强度的计算公式，分析了相位角、射孔直径、射孔密度、初始椭圆度、径厚比和屈服强度等影响因素对筛管抗挤强度的影响规律，并对某煤矿使用的筛管抗挤强度进行了计算，与已有的实验数据和有限元计算结果进行了对比。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。