受影响的

Chevrolet Luminas, Monte Carlos and Impalas and Oldsmobile Intrigues built in model years 1998-2003, Buick Regals from 1997-2003 (2000 model pictured) and Pontiac Grand Prix equipped with the 3.8L naturally aspirated V6 are the affected vehicles.

雪佛兰Luminas ，蒙卡洛斯和Impalas和奥斯莫比尔阴谋建于1998-2003年期间生产的车型，别克Regals从1997-2003年（ 2000年模型照片）和Pontiac大奖赛配备3.8L自然吸气式V6发动机是受影响的车辆。

Between 2001 and 2003, we report 3 patients diagnosed with giant cell tumor of spine treated with post-operative radiotherapy. Surgery consisted of subtotal resection of tumor. The involved vertebrae were then irradiated with doses ranging from 4500 to 6120 cGy. All patients tolerated the treatment well with no severe or chronic complications.

从2001至2003年我们共治疗三例脊椎巨细胞瘤病患，他们皆接受部份肿瘤切除，再针对受影响的脊椎进行术后放射线治疗，放射剂量为4500至6120cGy之间，三位病患都能承受整个治疗过程，并且无严重性的副作用。

Once it is confirmed under affected batches, the user can approach Acer service center for free battery replacement.

一旦证实，这是根据受影响的批次，使用者可以的做法，宏基服务中心免费电池更换。

Because of reflex brain action, the affected eye turns inwards.

因为反射的脑行动，受影响的眼睛向内转。

Although lead poisoning affects all organ systems, the nervous system is particularly susceptible.

铅中毒会殃及所有的脏器系统，但是特别容易受影响的是神经系统。

Goal 4 Affected groups and individuals are informed of the status and content of software baselines.

目标4：软件基线的状态和内容通知受影响的小组和个人。

Centrifuging, washing, and filtering may separate any fraction of polymer that occurred by an emulsion process

在制造过程中，使乳酸胶特性最受影响的因素是乳酸的化学成份和染色酸化剂。

To diagnose tennis elbow, your GP with examine the affected arm and discuss the symptoms with you.

诊断网球肘，你的家庭医生与研究受影响的手臂和讨论症状与您联系。

For epidemiologists, this is an exciting development, because early detection of a disease outbreak can reduce the number of people affected.

对传染病学家来说，这是个激动人心的进步。因为早期发现疾病暴发可以减少受影响的人数。

And the remaining wavelength channels on each physical link are used to build the OBS layer.

当网络中出现故障导致一条或多条OCS光路中断时，可以用已构建的OBS层，将受影响的数据分组组装成突发包发送，尝试恢复数据传送。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐