受尊敬的人

We need to guard against the sympathetic but patronising forms of ageism, treating older people as doddery but dear.

他强调：有时我们会把老年人看做受人尊敬但却步履蹒跚的长者，对他们采取一种表面上怜悯但实际上居高临下的态度，我们应当极力避免这种形式的年龄歧视。

In short, in her tiny way, one of the governing class in the village, very much respected.

简言之，在她的小环境里，她是村中领导阶级的一个代表，很受人尊敬。

Him to find another pastorate if the boycott failed.

即使抵制活动失败了，他由于受人尊敬和家庭背景的职业名望，还可再找一个牧师的工作。

On day 1 he looked angelic in his white three-piece suit with a rope of jeweled baubles at the waist and a gold armband.

他们认为，杰克逊的穿着本该显得端庄、受人尊敬一些，让法官和陪审团看着舒服。

And when thy sons to fetters are consign'd, To fetters, and the damp vault's dayless gloom, Their country conquers with their martyrdom, And Freedom's fame finds wings on every wind.

因为在那儿你居于人的心间－那心呵，它只听命对你的爱情；当你的信徒们被带上了枷锁，在暗无天日的地牢里牺牲，他们的祖国因此受人尊敬，自由的声誉随着每阵风传播。

Thou art, For there thy habitation is the heart— The heart which love of thee alone can bind; And when thy sons to fetters are consign'd— To fetters, and the damp vault's dayless gloom, Their country conquers with their martyrdom, And freedom's fame finds wings on every wind.

因为在那儿你居于人的心间——那心呵，它只听命对你的爱情；当你的信徒们被带上了枷锁，在暗无天日的地牢里牺牲，他们的祖国因此受人尊敬，自由的声誉随着每阵风传播。

Thou art, For there thy habitation is the heart— The heart which love of thee alone can bind; And when thy sons to fetters are consign'd— To fetters, and the damp vault's dayless gloom, Their country conquers with their martyrdom, And freedom's fame finds wings on every wind.

自由呵，你在地牢里才最灿烂！因为在那儿你居于人的心间——那心呵，它只听命对你的爱情；当你的信徒们被带上了枷锁，在暗无天日的地牢里牺牲，他们的祖国因此受人尊敬，自由的声誉随着每阵风传播。

Daring general; pathbreaker

勇敢的～受人尊敬。

He deplores his children' s lack of inventiveness, as if the ability to play were something innate that his children are missing.

当孩子们感受到父母的失望，他们就会逐渐相信他们确实缺少一点什么，因而不配受人赞赏和尊敬。

Goldman Sachs is a well-respected and renowned investment bank.

高盛作为全球知名的投资银行，受人尊敬。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。