受尊敬的人

We believe what he said, because he is well-educated, comes from a respectable family, and what's more, he is reliable.

我们相信他所说的，因为他受过良好的教育，出生于受人尊敬的家庭，更重要的是他为

We believe what he has said, because he is well-educated, comes from a respectable family, and what's more, he is reliable.

我们相信他所说的，因为他受过良好的教育，出生于受人尊敬的家庭，更重要的是他为人可靠。

The Dal'yth Gal'leath Kessan has been outfitted with Mantas and is to be the flagship for a major expedition into the Farsight Enclave under the overall direction of Aun'shi himself and including a scientific team lead by the venerated biologist Por'O Jess'l.

Dal'yth Gal'leath Kessan号配备了曼塔机群，作为一支派往远见殖民地的远征队的旗舰，该远征队由Aun'shi全面负责，包括由受人尊敬的生物学家Por'O Jess'l带领的一支科学家队伍。

The Dal'yth Gal'leath Kessan has been outfitted with Mantas and is to be the flagship for a major expedition into the Farsight Enclave under the overall direction of Aun'shi himself and including a scientific team lead by the venerated biologist Por'O Jess'l.

Dal'yth Gal'leath Kessan号配备了曼塔机群，看成一支派往远见殖民地的远征队的旗舰，该远征队由Aun'shi周到肩负，网罗由受人尊敬的生物学家Por'O Jess'l引导元首的一支科学家队伍。

The Dal'yth Gal'leath Kessan has been outfitted with Mantas and is to be the flagship for a major expedition into the Farsight Enclave under the overall direction of Aun'shi himself and including a scientific team lead by the venerated biologist Por'O Jess'l.

Dal'yth Gal'leath Kessan号配备了曼塔机群，当作一支派往远见殖民地的远征队的旗舰，该远征队由Aun'shi殷肩负，网罗由受人尊敬的生物学家Por'O Jess'l指挥的一支科学家队伍。

His fame, though still on its upward slope, already overshadowed the soberer reputations of his fellow-clergymen, eminent as several of them were.

融，就会形成一种极受尊敬、颇有效验又高高在上的牧师的典型。还有一些人是地道的神

This is the shameful story of how a respected local nonprofit group has tried to winterize four summer cottages to house eight elderly poor people – and how neighbors and town officials have fought them so that the case has dragged on three years.

这是一个令人感到羞耻的故事：当地一个受人尊敬的非营利单位，是如何地想替住了八位贫穷老年人的四座木屋进行防寒处理－以及邻居和市府官员是如何阻扰此事，以致这个案子拖了三年。

Michael Clayton: You are the grownup litigating relation of digit of the largest, most reputable accumulation firms in the world.

迈克尔·克莱顿：您是世界上最大的、也最受人尊敬的律师事务所之一的资深合伙人。

She says there is evidence that Brand Stern is credible and respected, but she wonders if the markets aren't looking for something a bit meatier: Are you damping down your personality?

她表示，证据显示斯特恩品牌是值得信赖、受人尊敬的，但她疑惑，我的市场难道不想找一些更有内容的东西吗：你正在削弱自己的个性吗？

She says there is evidence that Brand Stern is credible and respected, but she wonders if the markets arent looking for something a bit meatier: Are you damping down your personality?

她表示，证据显示斯特恩品牌是值得信赖、受人尊敬的，但她疑惑，我的市场难道不想找一些更有内容的东西吗：你正在削弱自己的个性吗？

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。