受尊敬的人

After graduation from university, I have been undertaking relevant trade to automobile. In my spare time I enjoy developing and studying computer skills. At present our economy fall behind with developed countries, so for a long time automobile repairing and aftersales service are considered as dirty and tiring physical labor, which have no technical requirement. But they are respected trades in foreign countries.

本人自学校毕业后，一直从事与汽车相关行业，业余时间爱好钻研电脑，由于目前中国经济水平相对发达国家还比较落后，所以，长期以来，汽车修理行业及售后服务行业在很多中国人看来是属于又脏又累的体力活，没有技术性，而在国外汽车修理行业及售后服务行业是一种很受人尊敬的行业。

People forget I was ever that, now I'm a grand old man.

现在人们都忘记我的以往，我成为一位受人尊敬的老人。

I am so honored to be a part of their well respected company.

我很荣幸能成为他们的部分，以及受人尊敬的公司。

The campaign has been inundated by hundreds and hundreds of calls from some of the most respected reporters and news organizations.

该运动已被淹没，数百名和数以百计的要求，从一些最受人尊敬的记者和新闻机构。

1 For more than half an hour 38 respectable, law-abiding citizens in Queens watched a killer stalk and stab a woman in three separate attacks in Kew Gardens .

在半个多小时内，38位居住在皇后区的受人尊敬的守法公民目睹了凶手在丘花园分三次偷偷走近并刺死了一名妇女。

An eminent mathematician, he is regarded as the inventor of the system of logarithms.

作为一名受人尊敬的数学家，龙比亚被誊为对数的发明者。

When they see the respect in which those small moneybags are held.

他们看见那些受人尊敬的小财东，往往垂着一尺长的涎水。

Mathematicians around the world were very excited and started to look at these preprints on the web and try to figure out what the proof was Perelman claims behind.

到了2003年，一位受人尊敬的俄国数学家，普莱尔曼在网上公布了三篇文章，声称这三篇文章给出了证明庞卡莱猜想的一个描述。

This is a decent and honorable country -- and resilient, too.

这是一个受人尊敬的，有朝气的国家。

The home of Li Bai, one of China's most revered poets, was shaken apart.

李白是中国最受人尊敬的诗人之一，他的故里，在震波下分崩离析。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。