受害者

Policemen and firemen were special objects of attack. Many victims were bayoneted and some of the wounds were barbarously cruel.

警察和消防队员是这波杀戮潮的重点目标，一部分受害者被人用刺刀刺死，从伤口可以看出那些士兵极端野蛮及残忍。

Many migraine sufferers say hot weather and low barometric pressure can act as triggers.

偏头痛的受害者说炎热的天气和过低的气压可能是引起头痛的诱因。

This mutation has been affected by humans, Barron has also become a hero one of the victims.

这种变异一直影响到了人类，主人公巴隆也成为了受害者之一。

Both teens were critically injured and were taken to Orange Base Hospital.

两名受害者都严重受伤，被送往Orange基地医院。

Mr Sarkozy invited trade unionists to lunch and "victims and heroes" to his Bastille Day garden party.

萨科齐先生邀请工会主义者共进午餐，还邀请"受害者和英雄们"参加他的巴士底日聚会。

As the body count starts to rise, only fellow inmate Charlie notices the change that has come over Daniel, but will he be able to convince anyone of what is happening before he becomes the next victim?

随着机构数量开始上升，只有研究员查理告示犯人的变化已经超过丹尼尔，但他能够说服人正在发生的事情，他将成为下一个受害者？

Many of the victims would be innocent of past excesses, while many of the most guilty would retain their ill-gotten gains.

许多受害者没有犯下金融过度的错误，而同时，许多罪孽最深重的人则依然得到了来路不正的好处。

But he insists that these bailouts must be targeted at low-income victims of subprime deals.

但他坚持认为，这些救助计划必须在低配置的次级交易收入的受害者。

There has been one fatal bear attack in the state this year, involving a woman who defied years of warnings and persisted in feeding bears in southwest Colorado.

2009年，科罗拉多州发生了一起熊袭击人的恶性事件，受害者是该州西南部一位多年无视警告而坚持给熊喂食的女子。

Countries such as Cambodia and Vietnam, largely off the tourist map until a decade ago, are now vulnerable, as are established sex tourist destinations like Thailand, the Philippines and Sri Lanka, said Christine Beddoe of ECPAT, an organization that fights the sexual exploitation of children.

对抗儿童性剥削的组织ECPAT的克莉丝汀。贝多说，十年前还没有被列为观光地区的柬埔寨、越南等国家，如今也成受害者，一如公认的游客买春目的地的泰国、菲律宾和斯里兰卡等国。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。