受害者

The victim's wife has been convicted of murder.

受害者的妻子被指控谋杀了自己的丈夫。

Coups are bad whatever the political colour of their victims.

无论受害者的政治色彩如何，政变都是错误的。

Whatever actions this administration undertakes to limit the damage of the widening revelations of the torture of prisoners in Abu Ghraib and elsewhere - trials, courts-martial, dishonorable discharges, resignation of senior military figures and responsible administration officials and substantial compensation to the victims - it is probable that the "torture" word will continue to be banned.

无论当前政府采取何种措施来消减由于在阿布格莱布及别处虐俘事件被日渐披露所带来的损失──审判，军事法庭，不名誉退伍，高级军事将领及相应政府官员的辞职，对受害者的物质补偿──极有可能的是，&施刑&这个词仍将是禁忌。

Should crematoriums give discounts for burn victims?

火葬场应该给烧死的受害者打折吗？

Disability, however, has not dampened the earthquake victim's hunger for learning.

尽管是残疾，但是没有减轻地震受害者对学习的渴望。

Weizhen Tang, 51, is accused of defrauding more than 100 victims in Canada, China and the United States, according to Toronto police.

据多伦多警方称，唐唯真，51岁，被指控骗取了100多名加拿大，中国和美国的受害者。

It desensitizes its viewers to the horrors of ac-tual violence and implies that it is an effective way to resolve conflict.

我很少看到电视节目描写暴力的非人化结果：不只是对受害者，更是对施暴者而言。

The Bangladeshi boat project despoiling the impact of climate change won the motive platform radio award.

南非种族隔离的受害者在美国法庭对国际公司提起诉讼。50多家主要的公司被控告因涉嫌协助南非种族隔离(1948-1994)触犯了国际法律。

This Sunday, I went to Six Flags, where is a famous Theme Park in New England and other states in America, with other Group 1 friends, that was awesome but the only thing I desponded that was the funniest roller coaster-Super Man, I did not play because which was broken some part and has to fix it.

美国总统布什及夫人劳拉周二20日）去中国使馆吊唁，向上周发生的中国四川大地震的死难者默哀。布什对中国驻美国大使周文重说，这次灾害给许多中国人民带来巨大的苦难，我们深表同情，并且为那些受害者祈祷。

Japanese government has the responsibility to take a strong position to negotiate with the survivors, and restore their dignities.

日本政府有责任采取强有力的措施，与幸存者协商，恢复受害者们的尊严。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。