受害者

Once again, it's all about refusing to position yourself asa victim.

再说一次，不要将自己置于受害者的位置。

The police asked the victim to give them a description of her assailant.

警察要求受害者向他们描述攻击她的人。

What we say and do to others may be one of the reasons why the number of suicides is increasing year by year, we must not be an assaulter or a sufferer.

我们对另些人的所说和所做可能的原因之一就是自杀的人数在逐年增多，我们决不做一个进攻者或受害者。

It is become an important virus of destroying marriage and family of cold violence in family and it is also one reason of inducing crime and social astaticism. To prevent and cold violence in family,we should improve the legislation of cold violence.

家庭"冷暴力"正日益成为破坏现代婚姻家庭的重要"病毒"，也是诱发受害者犯罪，造成社会不稳定的原因之一，要预防及制止家庭"冷暴力"，必须健全我国家庭冷暴力立法。

Preventing home violence has become the common goal in the world.It is become an important virus of destroying marriage and family of cold violence in family and it is also one reason of inducing crime and social astaticism.

家庭"冷暴力"正日益成为破坏现代婚姻家庭的重要"病毒"，也是诱发受害者犯罪，造成社会不稳定的原因之一，要预防及制止家庭"冷暴力"，必须健全我国家庭冷暴力立法。

This time, however, I was victim rather than perpetrator, and people have been astoundingly sympathetic.

但这一次，我成了受害者，人们对我满怀同情，令我大为意外。

Professor Galbraith astutely pointed out that this sum should be added to the National Wealth so that we might know the Psychic National Wealth.

奇特的特质，那就是贪污舞弊者因为贪污舞弊而发大财，但问题是受害者却一点也没有被剥夺变穷的感觉。

If we do not do these things, we will be left with two unacceptable choices–(1) relegating crippled and brain-damaged victims of medical negligence to monetary recoveries for their life of suffering that would not even pay for one week of salary of an Enron executive or our president's four years at prep school, or (2) allowing insurance companies to reap profits from good and caring doctors and hospitals in such huge sums that these health care providers will no longer be able to afford to render the type of care that the system should seek to obtain.

如果我们没有做这些事情，我们将只剩下两个令人无法接受的选择，（ 1 ）降级瘫痪和脑损伤的受害者医疗疏忽货币回收率为他们生活的痛苦，甚至不支付一周的工资安然公司执行或我们总统的四年在预备学校，或（ 2 ）允许保险公司获得良好的利润和照顾的医生和医院在这种巨额资金，这些医疗服务提供者将不再能够负担得起，使类型的护理该系统应设法获得。

Many of them are children, poisoned at the hands of their unsuspecting parents.

他们中的很多人是孩子，成为他们父母缺乏戒心的受害者。

They are the victims of the atomic bomb.

他们是那次原子弹爆炸的受害者。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。