受害者

And are as much victims of Apartheid as we are.

我们都是种族隔离的受害者

It was fascinating to me to witness the supporters and victims of apartheid working together.

看到种族隔离的支持者和受害者一起合作，我被深深地吸引了。

In the following quote, Apollinaire describes what he believes is a kind of 'Borgia Recipe' used for the disposing of victims

20在下面的引文中，阿波里奈向我们描述了他认为的用于处理受害者的一种"波吉亚配方"。

The limitations of scientific recognition andtechnical level, and the victim"s fault and vietim"s action of duty are the grounds of apposition of responsibility imputation.

科学认识的有限性、技术水平的局限性、受害者的过错和职务行为是责任追究的抗辩事由。

This week the church performed its biggest act of penance yet, paying $660m to settle claims of sexual abuse by more than 500 people in the archdiocese of Los Angeles.

本周，教会进行了有史以来最大的忏悔仪式，并支付了6亿6千万美元以和洛杉矶大教区的超过500名受害者的诉讼达成庭外和解。

A judge in Los Angeles has approved a record 660-million-dollar settlement between the Roman Catholic Archdiocese and more than 500 alleged victims of clergy abuse.

洛杉机的一名法官核准以6.6亿美元的罚金，对洛杉矶天主教教区与超过500名自称是遭到牧师虐待的受害者进行和解。

She was the innocent victim of an arson attack.

她是一起纵火案的无辜受害者。

If so, you are the victim of an artful, not uncommon, form of parental manipulation.

如果是，那么你就属于那些并不少见的、工于操纵的家长的受害者。

If the victim is not breathing, administer artificial respiration.

如果受害者停止了呼吸，进行人工呼吸。

If the victim is not breathing, artificial respiration should be administered immediately.

如果受害者停止了呼吸，立刻进行人工呼吸。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。