受害人

15 I certainly know more than the relationship between you and me in particular, ah, you are the fraudster, who I was cheated, you are criminals, I was the victim.

我当然知道，我和你的关系多特别啊，你是行骗者，我是被骗者，你是罪犯，我是受害人。

Offer to accompany the victim to the hospital or police station.

陪同受害人到医院或警察局。

If you have wit nessed a crime, stay with the victim until police arrive. Offer to accompany t he victim to the hospital or police station.

如果你是犯罪目击者，与受害者呆在一起，直到警方到达，需要陪伴受害人到医院或到警察局。

The subjective aspect of common infringement have important effect and significance in implementing the function of compensation and relief to civil rights infringement and balancing the interests of both the inflictor and the victim.

共同侵权构成的主观方面对于实现民事侵权的补偿救济功能和平衡加害人和受害人之间的利益有着极为重要的作用和意义。

Hiss of chance doctrine is such a doctrine that the inflictor should be liable for the victim's loss of chance of obtaining interests or avoiding damages incurred by his acts.

机会丧失理论即加害人的加害行为导致受害人获得利益或避免损害的机会丧失时，加害人应对此种机会的丧失承担损害赔偿责任的学说。

After the quasi joint test system was set up, the worry that the indictment would be overruled is avoided, when the victim cannot find the seal inflictor, and moreover, it will broaden the case acceptance range so as to protect the victim's right and benefit earnestly.

我国设立准共同侵权制度后，它将免除受害者在找不到真正的侵害人时被法院驳回其诉讼请求的顾虑，扩大此类案件的受案范围，切实保护受害人的合法权益。

Whether a civil servant who inquests by torture should bear compensation liability to the aggrieved person? Many legislations show their affirming attitudes on it, such as England, America, France, and Taiwan District of our country.

在刑讯逼供者是否应当向受害人承担损害赔偿责任的问题上，许多国家和地区的立法持肯定态度，如英国、美国、法国及我国台湾地区。

Should a civil servant who inquests by torture bear compensation liability to the aggrieved person? Many legislations show their affirming attitudes on it, such as England, America, France, and Taiwan District of our country.

在刑讯逼供者是否应当向受害人承担损害赔偿责任的问题上，许多国家和地区的立法持肯定态度，如英国、美国、法国及我国台湾地区。

Getting the services of a solicitor for road traffic accidents can be more practical for the victim even if he has a comprehensive insurance or is covered by a third party liability insurance because the solicitor does all the negotiations for the vehicle repair or compensation claim for personal injuries suffered.

律师服务越来越道路交通事故受害人能够更为实际即使他是一个全面涵盖保险或第三者责任保险，因为律师的谈判是否所有车辆修理或因个人受伤索偿。

In the article published today, the Irish-born radiologist says that it is the first recorded case involving a person wearing headphones, and that the public should be warned.

这位爱尔兰放射学家在今天发表的文章中称这是第一例有记录的有雷击受害人佩带耳机的案例。他警告大家要注意雨天带耳机。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷